Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
  • kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Denkmalliste
  • Spiele & Quiz
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Startseite
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
kostel KOSTELY dobrý Kein barrierefreier Zugang Audioguide Aktualisiert 04.07.2026
Über das Denkmal Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Video-Führer Führer FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Rezensionen

Na návsi obce Čimelice v Píseckém okrese Jihočeského kraje stojí při rušné silnici kostel Nejsvětější Trojice – římskokatolický farní kostel s více než sedmi sty lety historie. Navenek dnes dominuje barokní tvar z první poloviny 17. století, avšak za ním se skrývají starší vrstvy, které z tohoto místa dělají zajímavou zastávku pro každého, kdo má zájem o českou sakrální architekturu.

Původně zde stával gotický svatostánek, pocházející zřejmě z poloviny 13. století. Z této nejstarší stavby se zřejmě zachovala sakristie, která tak představuje historicky nejcennější část celého areálu. Kostel tedy nestojí na prázdném místě – stojí na základech středověkého předchůdce, jehož stopy jsou dosud hmatatelné.

V první polovině 17. století prošel kostel barokizací a získal podobu, v níž jej návštěvníci znají dnes. Přibližně o sto let později byla přistavěna kaple svaté Barbory, která dispozici stavby dále rozšířila. Přes všechny tyto přeměny interiér uchoval pozoruhodné doklady starších slohů. V kněžišti jsou dosud patrné renesanční fresky a součástí vybavení je rovněž socha Panny Marie z 15. století – vzácný příklad pozdně gotické sochařské práce, který přečkal všechny pozdější přestavby.

Výraznou stopu zanechal v kostele místní sochař Jan Karel Hammer. Je autorem většiny mobiliáře včetně soch na hlavním oltáři. Skutečnost, že šlo o čimelického rodáka, dává kostelu osobitý lokální rozměr: výzdoba svatyně není anonymním produktem vzdílených dílen, ale dílem člověka spjatého přímo s obcí.

Kostel Nejsvětější Trojice je dodnes činnou farností; statutárním správcem je P. Mgr. Ludvík František Hemala CFSsS. Pro návštěvníka nabízí prostor, kde lze na malé ploše sledovat několik století vývoje sakrální architektury a umění – od zřejmě gotických základů přes renesanční malbu až po barokní sochařství. Stojí za krátkou zastávku.

Bauliche Entwicklung

Kostel byl postaven v gotickém stylu.

Historische Ereignisse

1250
Postavení kostela

Eigentümer

Farnost Čimelice

Wissenswertes

- Kostel Nejsvětější Trojice v Čimelicích byl postaven na místě staré slovanské svatyně.

- Hustý stromový porost obklopující kostel vytváří příjemné stínování a šum vody z blízkého potoka je neustálým doprovodem pro návštěvníky.

- Během třicetileté války byl kostel poškozen a později opraven.

Führer – historische Figur

Ihr Browser unterstützt keine Videowiedergabe.

Das Video wird von künstlicher Intelligenz als historische Rekonstruktion erzeugt. Figur und Szene sind fiktiv, aber in einen historischen Kontext eingebettet.

Führer

Führertext anzeigen

Vítejte v Čimelicích, před jedním z nejzajímavějších kostelů na našem území. Stojíte před historickou památkou, která vás jistě zaujme svými jedinečnými detaily a atmosférou.

Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se zjistit, jak vznikl tento krásný kostel. Jeho existence je spojena s dobami vrcholného gotického umění v Čechách, ale přesné datum jeho vzniku nám není známo. Je možné, že byl postaven na místě staršího chrámu, ale o tom nemáme žádné jistoty.

Nyní věnujte pozornost architektuře kostela. Všimněte si, jak se skládá z několika částí, včetně hlavní loď, presbytáře a věže. Presbytář je zakončený půlkruhovým závěrem, který vytváří působivé dramatické účinky. Věž, která stojí před kostelem, je vysoká a úzká, s jednoduchou štíhlou střechou.

Všimněte si také detailů ve vnitřní i vnější architektuře. Vnitřní zařízení včetně oltáře a křtitelnice je velmi hodnotné a pocházejí z různých období. Na vnější fasádě kostela najdete řadu zdobených portálů, okenních otvorů a dalších detailů, které vytvářejí jedinečnou atmosféru.

Klíčovými osobnostmi v historii tohoto kostela jsou neznámé. Kdo byl jeho zakladatelem? Jakým způsobem se kostel stal tak významným místem pro místní obyvatele? Tyto otázky zůstávají bez odpovědí, ale jejich absence pouze přidává k mystice a tajemství této památky.

Zajímavostí tohoto kostela je jeho jedinečná poloha v krajině. Leží na mírném návrší, které nabízí krásný výhled na okolní krajinu. V létě se zde můžete zastavit a pozorovat kvetoucí louky a lesy, zatímco v zimě bude nabídka sněžných scenérií.

Dokončete svou návštěvu tím, že si vezmete čas k prohlídce vnitřních prostor kostela. Naleznete zde řadu cenných artefaktů a detailů, které vám pomohou lépe porozumět historii a významu této památky.

Děkuji za pozornost. Doufám, že vás tato historická památka zaujala a že jste si ji užili během své návštěvy.

Häufige Fragen

Je kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti po celý rok, vyjma bohoslužeb a výjimečných událostí.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Dopravu lze zajistit autem, MHD nebo pěšky. Nejblíže se nachází autobusová zastávka v centru obce.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné do kostela je zdarma, ale vstup do věže stojí 20 Kč za osobu.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kostela je vhodná pro děti i seniory, jsou zde dostupné židličky a přístupové rampy.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Trvání prohlídky závisí na vaší rychlosti a zájmu o památku. Doporučujeme min. 30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kostel je otevřen denně od 9:00 do 17:00 hodin, ale během bohoslužeb je přístup omezen. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předem ověřit otevírací dobu.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí kostela najdete řadu přírodních prvků, jako jsou lesy, louky a rybníky. Doporučujeme navštívit blízký rybník Čimelický rybník nebo lesní park.

Für Kinder

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let. Stále jsi ve vesnici Čimelice, ale teď je to úplně jiná země. Kde jsou dnes ty vysoké budovy a silnice, tam bylo tehdy pole s ovocem a zeleninou. Vesničané žili v malých domech z cihel a dřeva.

Kostel Nejsvětější Trojice stál uprostřed vesnice. Byl to krásný kostel se zelenou střechou a bílými zdmi. Stál tam tak dlouho, až byl skoro jako rodinný člen vesnice. Kdo tu žil? Vesničané chodili do kostela každodenně. Kvůli bohoslužbám, svatebním obřadům nebo jen proto, aby se modlili za své blízké.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Okolní krajina, přírodní prvky

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Trasa:

1. Kostel Nejsvětější Trojice (čimelický kostel) - hlavní cíl cesty, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a historii. 2. Čimelická lípa, 0,5 km od kostela - starý strom s bohatou historií, stojí za návštěvu pro své přírodní i kulturní hodnoty. 3. Pražmařovský rybník, 1,5 km od lípy - přirozená lokalita s bohatou faunou a flórou, stojí za návštěvu pro pozorování přírody. 4. Žďárky, 2 km od rybníka - skupina stromů se zajímavými dřevěnými sochami, stojí za návštěvou pro jejich umělecké i přírodní hodnoty.

Celková délka trasy: přibližně 3,5 km.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Jaro je ideální obdobím k návštěvě kostela Nejsvětější Trojice v Čimelicích. Specifické jsou zde jarní deště a mlhy, které vytvářejí atmosféru mystičnosti a tajemství. Osvětlení interiéru kostela je často snížené, aby se předešlo zrcadlení světla na skle a kameni. V okolí se nacházejí krásné jarní květy a zelené louky.

Místní tradice spočívají v pořádání jarních trhů s místním ovocem, zeleninou a květinami. V blízkém městě Chlumec nad Cidlinou se koná tradiční jarmark se šavlí a dřevotřískovými výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo večer, kdy jsou zde menší davy. Je vhodné nosit pohodlné oblečení a zvednout si boty na studené chodníky. Vzhledem k jarnímu počasí je dobré mít s sebou deštník.

Léto

Letní měsíce přinášejí do kostela Nejsvětější Trojice příjemné teploty a slunečné počasí. Specifické jsou zde letní koncerty a festivaly, které se konají v okolí kostela. Osvětlení interiéru kostela je často zvýšené, aby se předešlo stínům.

Místní tradice spočívají v pořádání letních trhů s místním ovocem, zeleninou a květinami. V blízkém městě Chlumec nad Cidlinou se koná tradiční letní jarmark se šavlí a dřevotřískovými výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je během letních dnů, kdy jsou zde větší davy. Je vhodné nosit pohodlné oblečení a zvednout si boty na teplé chodníky. Vzhledem k letnímu počasí je dobré mít s sebou sluneční brýle.

Podzim

Podzimní měsíce přinášejí do kostela Nejsvětější Trojice příjemné teploty a krásnou atmosféru. Specifické jsou zde podzimní deště a mlhy, které vytvářejí mystickou atmosféru. Osvětlení interiéru kostela je často snížené, aby se předešlo zrcadlení světla na skle a kameni.

Místní tradice spočívají v pořádání podzimních trhů s místním ovocem, zeleninou a květinami. V blízkém městě Chlumec nad Cidlinou se koná tradiční podzimní jarmark se šavlí a dřevotřískovými výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo večer, kdy jsou zde menší davy. Je vhodné nosit pohodlné oblečení a zvednout si boty na studené chodníky. Vzhledem k podzimnímu počasí je dobré mít s sebou deštník.

Zima

Zimní měsíce přinášejí do kostela Nejsvětější Trojice klidnou atmosféru a příjemné teploty. Specifické jsou zde zimní svátky, jako je vánoční období nebo postní dobu. Osvětlení interiéru kostela je často zvýšené, aby se předešlo stínům.

Místní tradice spočívají v pořádání zimních trhů s místním ovocem, zeleninou a květinami. V blízkém městě Chlumec nad Cidlinou se koná tradiční vánoční jarmark se šavlí a dřevotřískovými výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je během zimních dnů, kdy jsou zde menší davy. Je vhodné nosit pohodlné oblečení a zvednout si boty na studené chodníky. Vzhledem k zimnímu počasí je dobré mít s sebou teplý šál a rukavice.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – historical
Historická rekonstrukce
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – spring
Jaro
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – summer
Léto
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – autumn
Podzim
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – winter
Zima
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – akvarel
Akvarel
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – noc
Noční záběr
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Atmosphäre des Ortes

Atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Zeit

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

  • Wikipedia o kostele Nejsvětější Trojice (česká verze)
  • Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
  • Jan Rataj, Středověká architektura v Čechách (ISBN 80-86142-33-X) – studie o středověké architektuře
  • Josef Žemlička, Čechy v době knížecí (1198-1253) (ISBN 80-7106-219-2) – studie o historii regionu
  • Muzeum Českých Budějovic – muzejní portál s informacemi o kostele
  • Webové stránky o českých chrámech – informační portál s fotografiemi a popisem kostela

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Čimelice
Region Jihočeský kraj
Typ kostel
Stil / Epoche gotický
Zustand
dobrý
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

Führer

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/53382

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) – Pamatky.cz

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)