Památky.cz

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Budějovická Brána
  • Budějovická brána

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • List of monuments
  • Games & quizzes
  • Encyclopedia
  • Architects
  • 🏆 Monument of the Year
  • Random monument
  • Home
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • About the project
  • Register a business
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Budějovická brána Vila

Budějovická brána
vila NKP zachovalá No barrier-free access Updated 17.08.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Architectural development Events Owners Points of interest Nearby Accommodation Gallery Photos from the area View from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Budějovická brána patří mezi čtyři původní brány třeboňského městského opevnění a nachází se na západním okraji historického jádra, na konci Husovy ulice. Její příběh se úzce pojí se zámkem a postupnými změnami městské komunikace.

Původně byla brána známa jako Nová Břilická a v 16. století sloužila jako spojnice mezi dnešním Masarykovým náměstím a zámeckým parkem, kudy vedla vozová cesta do České Budějovic a Prahy. S měnícími se potřebami městského života se vozový provoz přeorientoval a průjezd se stal určen především pro pěší dopravu. Z této původní stavby se do dnešních dnů zachovalo pouze klenuté schodiště.

Zásadní proměna nastala počátkem 17. století, kdy stavitel Dominik Cometta z Eckthurnu v rozmezí let 1605 až 1610 přebudoval brána na její nynější formu. Tato přestavba byla součástí rozsáhlého stavitelského projektu – Dlouhé zámecké chodby vedoucí po městských hradbách, která propojovala zámek nejen s branou, ale také s kostelem Panny Marie Královny a svatého Jiljí. Jednalo se o ambiciózní řešení vytvářející komplexní síť komunikací mezi nejdůležitějšími městskými objekty.

Architektonicky se brána vyznačuje středním portálem s ostěním, které odděluje průjezd od sgrafitové zdi zámku. Po obou stranách hlavní silniční komunikace má brána zvláštní klenuté průchody pro pěší, spojující Sokolskou třídu s Husovou ulicí a vedoucí k děkanskému chrámu s augustiniánským klášterem. Své dnešní podobě byla brána upravena roku 1824 kvůli komunikačním požadavkům.

V průběhu 20. století procházela brána dalšími úpravami. V roce 1903 byl vytvořen jeden z klenuných pěších průchodů, což si vyžádalo zrušení původního schodiště. Druhý pěší průchod byl následně probourán roku 1935. Tyto změny odrážejí postupnou adaptaci brány na měnící se nároky městského provozu.

Budějovická brána je jednou ze čtyř zachovaných hlavních bran třeboňského opevnění – vedle ní existují také Hradecká brána, Svinenská brána a Novohradská brána. Pro návštěvníka Třeboně představuje zajímavou zastávkou svojí bohatou historií a architektonickou zajímavostí, která vypovídá o složitých vztazích mezi zámkem, městem a jeho komunikační infrastrukturou.

Architectural development

Budějovická brána je architektonicky zajímavým prvkem gotického městského opevnění. Její stavba pravděpodobně probíhala současně s výstavbou či úpravami ostatních bran a hradeb. Gotický styl se projevuje zejména ve tvaru portálu s ostěním, které dodává bráně jedinečný vzhled.

Historical events

[{'rok': None, 'udalost': 'Vznik Budějovické brány souvisí s úpravou městského opevnění v Třeboni. Brána vznikla v době, kdy se Břilická brána přestala používat pro vozovou dopravu a sloužila pouze pěším.'}]

Owners

Vlastnictví Budějovické brány a celého městského opevnění v Třeboni se v průběhu historie měnilo. Přesné informace o vlastnických změnách však nejsou k dispozici. Nicméně lze předpokládat, že brána byla ve vlastnictví města či místní šlechty, která měla vliv na obranu a rozvoj města.

Points of interest

Budějovická brána je jednou z mála dochovaných bran původního městského opevnění v Třeboni. Její zachovalý stav umožňuje návštěvníkům nahlédnout do minulosti a představit si, jak město vypadalo za dob svého rozkvětu. Navíc, sgrafitová zeď zámku, která se nachází vedle brány, dodává tomuto místu další historickou hodnotu.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Budějovická brána je součástí širšího komplexu historických památek v Třeboni. V jejím okolí se nachází Masarykovo náměstí, které bylo dříve hlavním tržištěm města. Dále lze navštívit třeboňský zámek s unikátními sgrafity a také kostel svatého Jiljí, který je významnou gotickou památkou. Okolí brány nabízí krásné procházky historickým centrem města a možnost objevovat další skryté poklady Třeboně.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Budějovická brána v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Visualizations and artistic views

Budějovická brána – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Budějovická brána

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

View from the area

⚙︎ This animation was generated by artificial intelligence from a real photograph of the surroundings. The motion and details are not real footage of the location.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Harold / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Třeboň
Region Jihočeský kraj
Type vila
Style / Period gotika
Condition
zachovalá
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

/m/46035 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Budějovická brána – Pamatky.cz

More monuments – Třeboň

Show all in the municipality
kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Budějovická brána
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)