Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kratochvíle

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • List of monuments
  • Games & quizzes
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Home
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • About the project
  • Register a business
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kratochvíle
hrad 1569 HRADY No barrier-free access Audio guide Updated 12.07.2026
About the monument Milestones Points of interest Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Gallery Photos from the area Map Stories Reviews

Kratochvíle leží dva kilometry severozápadně od Netolic v Prachaticku a patří mezi nejdůležitější příklady renesanční venkovské šlechty s italskými architektonickými vlivy. Vznikla jako lovecký letohrádek na přelomu 16. a 17. století, kdy byla české šlechtě vzorem italská renesance, kterou v průběhu své cesty po Itálii v letech 1551–1552 poznal její zakladatel Vilém z Rožmberka.

Počátky lokality sahají dál do minulosti. Na místě dnešního zámku stál původně hospodářský dvůr Leptáč, který Vilém z Rožmberka v roce 1569 věnoval Jakubu Krčínovi z Jelčan, vlivnému regentu rožmberského dominia a staviteli jihočeských rybníků. Krčín zde vybudoval nový dvůr a začal zřizovat okolní loveckou oboru. Když se Vilémovi toto misto zalíbilo, zaměnil si je v roce 1579 s Krčínem za mestečko Sedlčany s deseti vesnicemi a rozhodl se zde vytvořit svůj ideální lovecký sídel.

Výstavbu v letech 1583–1589 pověřil vlašským stavitelem Baldassarem Maggim z Arogna, kterého si povolal specificky proto, aby mohl na Kratochvíli realizovat zámek nový a čistě renesanční. Maggi pracoval pro různé české pány na jejich sídlech, ale pouze zde dostal možnost postavit zcela nový objekt podle italského vzoru, bez nutnosti respektovat starší stavby. Výsledkem je dokonalá symetrická dispozice obklopená ze všech čtyř stran vodním příkopem, který měl nejen estetickou funkci, ale i praktické využití – vedla do něj spodní voda z nestabilního bažinatého podloží. Areál dominuje ohradní zeď se vstupní věží, na níž je umístěn erb Vilémovy poslední manželky Polyxeny z Pernštejna. V jihovýchodní části komplexu stojí kaple Narození Panny Marie, kterou v roce 1589 vysvětil apoštolský nuncius Antonio Puteo. Kaple byla původně bez věže, aby nezkreslila geometrickou symetrii stavby, věž se přistavěla až později. Reliéfní výzdobu interiéru vytvořil italský štukatér Antonio Melana v letech 1588–1589, malířské práce provedl Georg Widman.

Kratochvíle sloužila jako reprezentační letohrádek a hotelové centrum výstavných honů. Kromě Vilého z Rožmberka a jeho manželky sem jezdili významní hosté – jeho bratr Petr Vok, arcivévoda Ferdinand II. Tyrolský a přední státní úředníci. Okolní loveckou oboru rozšířil Vilém z Rožmberka až na přibližně 3000 hektarů, což mělo dramatické následky – v důsledku skupování pozemků zaniklo několik vesnic v okolí Netolic. V historii českých loveckých obor se jedná o ojedinělý případ likvidace vesnické zástavby.

Zámek byl postaven primárně pro kratší pobyty a myšleníky, tedy nikoli jako trvalá rezidence – dokumenty z roku 1598 potvrzují, že mu během návštěv chybělo základní vybavení. Přestože majitelé střídavě měnili, díky okrajovému postavení se zámek dochoval v původní rožmberské podobě z doby svého vzniku. Dnes spravuje Kratochvíle Národní památkový ústav a stavbu si mohou prohlédnout návštěvníci. Představuje vzácný dokument italské renesanční architektury a životního stylu české šlechty v 16. století.

Historical milestones

1583–1589
Vilém z Rožmberka buduje letohrádek podle návrhu Baldassara Maggiho.
16. století
Vznikají bohaté štukové a freskové výzdoby interiérů.
1611
Po vymření Rožmberků mění Kratochvíle majitele.
20. století
Letohrádek se stává chráněnou památkou.

Points of interest

Letohrádek nechal postavit nejmocnější velmož své doby Vilém z Rožmberka. Návrh vytvořil italský architekt Baldassare Maggi. Vila je obklopena pravoúhlým vodním příkopem a zahradou. Název Kratochvíle znamená krácení dlouhé chvíle.

Guide

Show guide text
Kratochvíle je renesanční sen Viléma z Rožmberka. Nejmocnější muž království si zde nechal postavit italskou vilu, kam jezdil odpočívat – proto to jméno, krácení dlouhé chvíle. Přejděte můstek přes vodní příkop, vstupte do sálů se štukovými stropy tak bohatými, že připomínají cukrovou krajku, a představte si rožmberský dvůr při zábavě. Kratochvíle je kousek Itálie ukrytý mezi jihočeskými rybníky.

Frequently asked questions

Kdo Kratochvíli postavil a proč?

Vilém z Rožmberka v letech 1583–1589 jako letní sídlo pro odpočinek a zábavu. Název vystihuje její účel – krácení dlouhé chvíle.

Jakým slohem je letohrádek?

Je čistou ukázkou renesanční italské vilové architektury, navržené italským architektem Baldassarem Maggim.

Co je uvnitř nejcennější?

Bohatě zdobené štukové stropy a fresky, jedny z nejkrásnějších renesančních interiérů severně od Alp.

For kids

Tahle krásná stavba se jmenuje Kratochvíle, což znamená krácení dlouhé chvíle. A přesně k tomu sloužila – mocný pán Vilém z Rožmberka sem jezdil odpočívat a bavit se po lovu. Vila je obklopená vodním příkopem, takže vypadá skoro jako malý ostrov. Uvnitř jsou stropy tak zdobené, že vypadají jako poleva na dortu. Vyzdobili je umělci až z daleké Itálie.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Klášter Lomec (4.3 km)
  • Svatý Florián (7.3 km)
  • Trvz Radomilice (9.9 km)
  • Městské muzeum (10.0 km)
  • Padlým hrdinům (11.5 km)
  • Kubatův pomník (12.0 km)
  • Muzeum krajky (13.4 km – Poštovní 178)
  • Prachatické muzeum (13.4 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Restaurace U Kratochvíle (0.1 km)
  • Hospoda Malovičky (6.3 km – 51)
  • Restaurace Družba (9.3 km)
  • Restaurace Q (9.6 km – Chmelenského 112)
  • Hostinec (11.0 km)
  • Obecní hospoda (11.6 km)
  • Špejchar u Vojty (12.5 km)
  • Pivnice Družba (13.2 km)

🏨 Ubytování

  • Dětský tábor (7.6 km)
  • Letní tábor 5. střediska Modřany (8.1 km)
  • BožíOko (9.7 km – 4)
  • Pražák (10.3 km)
  • Pražák (10.3 km)
  • Penzion Prachatice (13.2 km – Slámova 268)
  • Hotel Park (13.2 km – U Stadionu 383)
  • Hotel Parkán (13.3 km – Věžní 51)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sportovní areál (2.1 km)
  • Motokrosová dráha (2.8 km)
  • Cyclo (9.9 km)
  • Motokrosová dráha (13.0 km)
  • Sportovně relaxační centrum (13.1 km)
  • Stadion TJ Tatran (13.1 km)
  • Koupaliště (14.9 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Hrbov rozc. (3.7 km)
  • Třešňový Újezdec (10.0 km)
  • Kulovaťák (11.1 km)
  • Sedlo pod Buglatou (rozcestí) (11.2 km)
  • Sedlo u Jaronína (11.9 km)
  • Výrovčice (12.2 km)
  • Homolina (12.8 km)
  • Malé náměstí (13.3 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kratochvíle v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Visualizations and artistic views

Kratochvíle – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kratochvíle

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Kratochvíle
Region Jihočeský kraj
Type hrad
Built 1569
Century 16 cent.
Condition
Architects Baldassare Maggi
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/47529

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kratochvíle – Pamatky.cz

More monuments – Kratochvíle

Show all in the municipality
kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kratochvíle
Smyšlený příběh

Příběh: Kratochvíle

Přibík Šimánek dorazil ke břehu rybníka tři hodiny před polednem a hned věděl, že tu bylo něco špatně. Vzduch ležel nad vodou jako váha, bez větru, bez šeles…

Číst příběh

Reviews and comments

Navigate to: Kratochvíle
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)