Kaple Narození Panny Marie v Zásmuky leží na samotě v ulici U Kapličky v severní části tohoto městyse na Kolínsku. Ke kapli vede od města historická lipová alej, kterou postupně lidé nazývají „kapličkou v Lípách". Jedná se o hřbitovní kapli s neobvyklou biografií – původní barokní stavbu z roku 1681 později přestavěli v novogotickém stylu, čímž vznikl zajímavý overlej dvou epoch. Od roku 2007 patří kaple mezi státem chráněné památky.
Počátky kaple sahají do doby, kdy šternberský rod získal Zásmuky. Roku 1637 je koupit Jan Rudolf ze Šternberka od Václava Michny z Vacínova. Jeho syn Adolf Vratislav ze Šternberka, později nejvyšší purkrabí Českého království, se rozhodl kapli postavit. Učinil tak v roce 1681 s vděčností za odvrácení moru – takový důvod byl v tehdejší době vyjádřením hluboké úlevy z vykoupení се od smrtící nemoci. Kaple byla údaje opravena o sto let později, v roce 1783.
Zásadní proměnu prošla kaple v roce 1867, kdy ji nechal upravit Jaroslav ze Šternberka v duchu doby panující novogotiky. Vedle běžné renovace k němu přidal přístavek – nízký obdélný stavební prvek na severní straně sloužící jako vstup do krypty. V následujícím dvacátém století kaple čekaly další opravy: v roce 1968 ji obnovila paní Kostelecká ze Spojšic, a nejméně 2004 ji nechala opravit Franziska Diana Sternbergová Phipps, majitelka zásmuckého zámku a prapranetěř Jaroslava ze Šternberka.
Architektonicky se jedná o hranolovou kapli s okosenými nárožími postavené na čtvercovém půdorysu s vnitřní délkou strany 5,3 metru. Horní část ji zakončuje atika zdobená cimbuřím a fiálami. Fasády zdobí pilastry; v rozích byly původně umístěny sochy svatých. Jižní část kaple obsahuje hlavní vstup, zatímco na západě a východě se otevírají lomená gotická okna. Na severu pak входí do krypty.
Vnitřek kaple si zachovává svou původní úctyhodnost. Stojí zde dřevěný pseudogotický oltář bez sochařské výzdoby, tři řady dřevěných lavic a na pozadí oltáře zbytky staré barokní nástěnné malby. Na počátku dvacátého století ještě oltář zdobily sošky Panny Marie, Ježíše Krista a světců; jejich osudy však nejsou známy.
Kaple není jen místem modlitby, ale i poslední útočištěm – v kryptě jsou pohřbeni členové šternberské rodiny včetně Jaroslava a jeho manželky Eleonory. Poblíž kaple leží lesní hřbitov obdélného tvaru, kde spočívali zaměstnanci panství, s neogotickou panskou hrobkou. Dnes kaple stojí jako svědectví oddanosti a dlouhého trvání jednoho z našich nejvýznamnějších urozených rodů.
Historical milestones
- 1681
- Postavení kaple jako poděkování za odvrácení moru.
- 1783
- Oprava kaple.
- 1867
- Novogotická úprava kaple Jaroslavem ze Šternberka.
Architectural development
Původně barokní kaple byla postavena v roce 1681 a později upravena v novogotickém stylu v roce 1867. V průběhu let prošla několika opravami, naposledy v roce 2004.
Historical events
- 1681
- Kaple byla postavena jako poděkování za odvrácení moru.
- 1783
- Kaple byla opravena.
- 1867
- Kapli nechal upravit v novogotickém stylu Jaroslav ze Šternberka.
Owners
Šternberkové získali Zásmuky v roce 1637 od Václava Michny z Vacínova. Kaple byla postavena Janem Rudolfem ze Šternberka a později upravena jeho synem Adolfem Vratislavem ze Šternberka.
Points of interest
– Kaple byla postavena jako poděkování za odvrácení moru v roce 1681, což odráží běžnou praxi té doby, kdy se stavěly kapličky jako symbol naděje a ochrany.
– Původní barokní jádro kaple z roku 1681 ukazuje na architektonické trendy tehdejší doby, které byly později přeměněny do novogotického stylu v roce 1867, což je příkladem postupné evoluce estetiky.
– Kaple má unikátní hranolovou strukturu s okosenými nárožími a atikou s cimbuřím a fiálami, což ji činí jedinečnou mezi místními památkami.
Guide
Show guide text
Vítejte na místě plném historie a krásy – stojíte před kaplí Narození Panny Marie v Zásmukách. Tato neogotická hřbitovní kaple, s něžnými barokními kořeny z roku 1681, se vypružňuje jako vznešený svědek minulosti na místech Zásmuk v Středočeském kraji. Jak se podíváte kolem sebe, uvidíte hranolovou strukturu s okosenými nárožími, které se zdají vztyčit do nebes jako modlitba z minulosti, a atiku zdobenou cimbuřím a fiálami. Atmosféra je plná ticha a klidu, což vás přivítá k prozkoumání jejích historických hlubin.
Pojďme se ponořit do počátků této kaple. V roce 1681 byla postavena jako poděkování za odvrácení moru, což odráží běžnou praxi té doby, kdy komunity stavěly kapličky jako symbol naděje a ochrany. Tento původní barokní jádro ukazuje na architektonické trendy tehdejší doby, které byly později přeměněny do novogotického stylu v roce 1867. Kaple prošla několika fázemi rekonstrukce, z nichž každá přispívá k jejímu bohatému historickému tkanivu.
Nyní věnujte pozornost architektuře kaple. Podívejte se nahoru na atiku s cimbuřím a fiálami, které dodávají struktuře její vznešenou eleganci. Tyto prvky jsou klíčovými rysy neogotického stylu, kterým kaple dnes vyniká. Vnitřek a vnější úpravy se mohly změnit během let, ale jejich kořeny zůstávají pevně zakotveny v historii.
Klíčové příběhy a osobnosti spojené s touto kaplí dále obohacují její historickou hodnotu. Jan Rudolf ze Šternberka, Adolf Vratislav ze Šternberka a Jaroslav ze Šternberka byli mezi těmi, kteří hráli významnou roli ve formování jejího osudu. Jejich příspěvky nejenže ovlivnily architekturu kaple, ale také zanechaly trvalý dojem na komunitu Zásmuk.
Zajímavostí této památky je skutečnost, že byla postavena jako poděkování za odvrácení moru. Tento historický kontext odráží hluboké emocionální a duchovní pouto mezi lidmi a jejich vírou v nadpřirozenou ochranu během časů největšího stresu. Je to připomínka, jak historické události formují architektonický krajinu i ducha místních obyvatel.
Nyní, když jste prozkoumali její historii a krásu, pozváním je, abyste si věnovali více času ke prohlídce okolního hřbitova a dalších zajímavostí Zásmuk. Každý kámen zde má příběh co vyprávit, každé detaily mají svou historii. Doufám, že váš návštěva byla pro vás poutavá a inspirovala vás k dalšímu objevování toho, co tato oblast má nabídnout.
Děkuji za vaši pozornost a přeji vám hezký den plný nových objevů.
Tips for visitors
Nejlepší čas návštěvy Kaple Narození Panny Marie v Zásmukách je na jaře nebo podzim, kdy jsou zdejší lesy a okolní krajině nejkrásnější. Slunečné dny nabízejí ideální světlo pro fotografii.
Parkování v Zásmukách je omezené, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu nebo parkovat na okolních silnicích a projít pěšky. Aktuální informace o parkovištích najdete online.
Při návštěvě si vzpomeňte na obuv vhodnou pro chůzi po nepravidelném terénu, stejně jako na ochranný slunečník a vodu. Pokud plánujete fotografování, přineste také fotoaparát s teleobjektivem pro detaily architektury.
Fotografujte kapli ze severovýchodní strany, kde je zvláště krásné světlo v raném ránu nebo pozdním odpoledni. Tento úhel zdůrazňuje detaily hranolové struktury a cimbuří.
V bezprostředním okolí, do 30 minut chůze, se nachází několik malebných lesních stezek. Jsou ideální pro krátký pohled na přírodu nebo pro relaxační procházku.
Pro rodiny s dětmi je kaple zajímavá kvůli své historii a architektuře, ale místnost je úzká. Děti by měly být pozorovány, aby se nepohybovaly nebezpečně blízko stropu.
Frequently asked questions
Je Kaple Narození Panny Marie (Zásmuky) přístupná veřejnosti?
Ano, kaple je obecně přístupná pro návštěvníky. Doporučujeme se nejprve informovat o možných zákazech kvůli údržbě.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Kaple je dosažitelná jak autem, tak veřejnou dopravou. Nejlepší způsob, jak najít aktuální spojení, je použít online vyhledávač tras.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny najdete na oficiálním webu památky nebo při návštěvě.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Prohlídka je vhodná pro všechny, ale místnost je úzká. Děti by měly být pozorovány, zatímco senioři si možná budou potřebovat odpočinek.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kaple obvykle trvá mezi 15 a 30 minutami, v závislosti na tom, kolik času strávíte sledováním detailů.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doby se mohou lišit, proto doporučujeme zkontrolovat aktuální informace online nebo při návštěvě. Rezervace obvykle není nutná.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V okolí kaple se nachází malebné lesní stezky, které jsou ideální pro krátkou procházku a pohled na přírodu. Jsou vhodné i pro rodiny s dětmi.
For kids
Ahoj, mladí dobrodruzi! Slyšíte to? Je tady příběh z dlouhou, dlouhou dobu – před 345 lety, kdy žili lidé, kteří se snažili uchránit svůj domov před hrozným moru. A tak naskytla se možnost postavit úchvatnou kapličku jako poděkování za to, že země byla zachráněna.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Okolí Zásmuk je charakteristické rovinatým terénem a lesními porosty.
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Search tours and activities →Themed route
Tématická výletní trasa: Kaple Narození Panny Marie (Zásmuky)
1. Kaple Narození Panny Marie *Typ:* Reliéf *Proč stojí za návštěvu:* Tato kaplička, postavená v 17. století, je jedním z nejstarších a nejcennějších architektonických památek obce Zásmuky. Je známá svou historií a architekturou, která přitahuje návštěvníky z celého regionu.
2. Kostel Nanebevzetí Panny Marie *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Nachází se jen pár minut chůze od kaple a je centrem duchovního života obce. Jeho historie sahá do 14. století, což jej činí klíčovou součástí kulturního dědictví Zásmuk.
3. Obecní úřad a radnice *Typ:* Historický objekt *Proč stojí za návštěvu:* Tento historický komplex je umístěn v centru obce a nabízí pohled na architektonické prvky minulých století. Je to místo, kde se dnes konají mnohé kulturní akce a setkávání obyvatel.
4. Zásmucký rybník *Typ:* Rybník *Proč stojí za návštěvu:* Tento malý, ale krásně umístěný rybník je ideálním místem pro relaxaci a pohled na přírodní krásy okolního kraje. Je to také oblíbené místo pro pikniky a volnočasové aktivity.
Pořadí návštěvy: - Začněte svůj výlet u Kaple Narození Panny Marie, kde si můžete přihlédnout k jejím historickým detailům. - Poté se podíváme na Kostel Nanebevzetí Panny Marie, který je blízko kaple a nabízí další pohled do duchovní minulosti obce. - Prozkoumejte historické budovy kolem Obecního úřadu a radnice pro pochopení městské architektury Zásmuk. - A konečně, odpočiňte si u Zásmuckého rybníka, kde si můžete užít klidné chvíle v přírodním prostředí.
Tato trasa nabízí pohled na kulturní a historický bohatství obce Zásmuky, zatímco umožňuje návštěvníkům prozkoumat jejich nejkrásnější místa.
Seasonal recommendations
Jaro: Kaple Narození Panny Marie v Zásmukách nabízí v jarním období jedinečný pohled, kdy kvetoucí keře a stromy oslavují příchod tepla. Slunce svítí na historické fasády, což je dokonalé pro fotografování. V této sezóně může být otevírací doba poměrně krátká kvůli přípravám na následující letní období. Doporučuje se navštívit kapli v rané jarní poledne, kdy je méně lidí a teplota je příjemná pro procházky kolem okolního parku.
Léto: Létě je to nejlepší období na návštěvu Kaple Narození Panny Marie, když je zelená příroda v plné krvi a slunce osvětluje každý detail architektury. V této sezóně může být kaple navštěvována velkými davy turistů, zejména v páteční nebo sobotní odpoledne. Doporučuje se přijet tedy na začátku dne a zvolit si chladnější počasí pro dlouhodobý pohled na památku. Nezapomeňte vzít s sebou sluneční brýle a ochranné krém.
Podzim: V podzimu nabízí kaple atmosféru plnou klidu, když listy padají a zbarvují okolní krajinu v teplé paletě barev. Slunečné dny jsou ideální pro návštěvu, ale na konci sezóny se může počasí rychle proměnit, takže je dobré být připraveni i na dešť. Tato doba roku je obvykle méně navštěvovaná, což znamená menší davy a více prostoru pro klidnou prohlídku.
Zima: Zimní návštěva Kaple Narození Panny Marie nabízí úplně jiný pohled, kdy je okolní krajině pokryt sněhem a kaple se může zdát jako malé zázrak v bílé oblečené krajině. Otevírací doba může být krátká kvůli chladným teplotám, takže je důležité se předem informovat. Navštěvující by měli být dobře oblečeni a mít s sebou ochranné proti vlhkosti kroje. Tato sezóna nabízí klidnou atmosféru, která je ideální pro tišejší zamyšlení nad historickým významem památky.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Location on the map
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Reviews and comments