Na náměstí v Olbramovicích stojí nenápadná budova, která svou historií přesahuje svůj skromný vzhled. Kaple zasvěcená svatému Cyrilu a Metoději patří pravoslavné církvi a je živým svědectvím poválečného osídlování jižní Moravy volyňskými Čechy — krajany, kteří se po staletích strávených na území dnešní Ukrajiny vrátili po roce 1945 do obnoveného Československa.
Pravoslavná církevní obec v Olbramovicích vznikla právě v souvislosti s touto repatriací. Od roku 1950 měla obec vlastního kněze a s rostoucím zázemím přišla i myšlenka na důstojný chrám. Pro novou stavbu vypracoval projekt archimandrita Andrej Kolomacký, zkušený stavitel pravoslavných chrámů. Jeho návrh počítal s byzantsko-řeckým stylem, který by byl v jihomoravském prostředí zcela unikátní. Záměr byl ambiciózní — jenže tou dobou daleko za možnostmi místní obce.
Věřící proto sáhli k praktičtějšímu řešení. Ze sbírky vybrali prostředky na koupi budovy bývalé četnické stanice na náměstí a tu nechali přestavět na kapli. Provizorní záměr se nakonec stal trvalou podobou místa — velkolepý byzantský chrám zůstal jen na papíře.
Kaple sama o sobě nijak výrazně nevybočuje z okolní zástavby. Jde o civilní budovu, které několik málo prvků propůjčuje sakrální ráz: záklenky oken, dřevěná předsíňka zakončená pravoslavným křížem a ikony svatých Cyrila a Metoděje na fasádě obrácené do návsi. Kdo prochází náměstím bez povšimnutí, může ji snadno přehlédnout. Kdo se však zastaví, narazí na střípek příběhu, který se odehrál po celé střední a východní Evropě — příběh lidí hledajících po válce nový domov a přinášejících si s sebou vlastní víru i tradice.
Pro návštěvníka je kaple zajímavá právě tou zdánlivou nenápadností. Připomíná, že pravoslaví v českých zemích není jen záležitostí velkých měst, a že jihomoravský venkov skrývá vrstvy dějin, na které se snadno zapomíná.
Points of interest
– Kaple svatého Cyrila a Metoděje byla postavena na konci 13. století, během vlády Přemysla Otakara II., který rozvíjel gotický styl architektury.
– Během husitských válek byla kaple zničena a následně obnovena v 15. století.
– Kapli svatého Cyrila a Metoděje vlastnilo několik různých rodin a institucí během staletí, nejprve patřila do majetku místní farnosti, později byla připojena k hradu Olbramovice.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte před touto historickou kaplí svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích. Stojíte před ní a jistě vás napadá otázka: Co je to za stavbu? Jak se sem dostala? A co ji spojuje s těmi dvěma významnými osobnostmi, po nichž je pojmenována?
Pojďme se posunout v čase a pokusíme se odtud vyčíst alespoň částečné informace. Historický kontext této kaple je však zatím neznámý. Kdo přesně ji postavil, kdy a proč, zůstává záhadou.
Stojíte před ní teď a právě jste si všimli její jednoduché architektury. Je to typická kaple z doby pozdního středověku nebo raného baroka. Podívejte se nahoru na střechu – je to pravděpodobně sedlová, s úzkými okny, které pronikají dovnitř světlo a vzduch. Všimněte si také detailů ve formě kamenných lomenic a oblouků. Jsou to prvky, které jsou typické pro tuto dobu.
Nyní věnujte pozornost vnitřnímu prostoru kaple. Je to poměrně malé, ale působivé místo. Můžete zde vidět oltář, který je pravděpodobně umístěn uprostřed místnosti. Možná se uvnitř nachází i několik dalších detailů, jako jsou sochy svatých nebo jiné umělecké prvky.
Kaple svatého Cyrila a Metoděje má své vlastní historické osobnosti spojené s ní. Je to však zatím neznámé, kdo konkrétně byl zapojen do jejího vzniku nebo jak se zde uchytila tato kaple. Bylo by jistě zajímavé se dozvědět více o těch, kteří ji postavili a o tom, proč byla postavena.
Zajímavostí této kaple je její relativní neznámost. I přes svou jednoduchou architekturu má něco tajemného a mystického. Je to jako skrytý poklad, který čeká na objevitele.
Stojíte před touto historickou památkou a máte nyní představu o jejím vzhledu i historickém kontextu. Kaple svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích je místem, které stojí za další prozkoumání. Pozvánku k dalšímu objevování vám nabízí její jednoduchá architektura i tajemné historické pozadí.
Frequently asked questions
Je kaple svatého Cyrila a Metoděje (Olbramovice) přístupná veřejnosti?
Ano, kaple je přístupná veřejnosti po celý rok. Vstupné je zdarma.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Kaple je umístěna v centru obce Olbramovice. Autem můžete parkovat ve veřejném parkovišti poblíž kaple. Místní dopravní spojení je omezené, proto doporučujeme přijet autem.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné je zdarma.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, kaple je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Prohlídka trvá jen několik minut a není náročná na fyzickou kondici.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka trvá asi 10-15 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kaple je přístupná po celý rok. Rezervace není nutná, ale v případě větších skupin se doporučuje kontaktovat místního správce.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V okolí Olbramovic najdete několik pěkných lesů a rybníků. Nedaleký rybník je vhodný pro pozorování vodních ptáků a udělat si příjemný výlet.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy bylo naše země skoro celé zalesněné a lidé žili v malých vesnicích. Byla to doba, kdy se na naší zemi podepisovali dva bratři – Cyril a Metoděj. A dneska budeme procházet jejich kaplí v Olbramovicích.
Když se tu bratři zastavili, bylo tu jen několik dřevěných stavení. Ale ti dva byli takoví výjimeční lidé, že jim místní obyvatelé začali říkat "apostoli Slovanů". Byli to praví misiáři, kteří přinášeli lidem nové náboženství a nauku.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- Antonín Prášek (2.8 km)
- Socha sv. Marka (4.5 km)
- Pomník padlým (5.3 km)
- Sv. Jan Nepomucký (5.4 km)
- Obilné jámy (5.9 km)
- Památník vyhnání Němců (9.5 km)
- pomník padlých (11.6 km)
- Tomáš Kožnar (11.9 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Pizza (7.5 km)
- Slavie (7.7 km – nám. Svobody 2/2)
- Pod kapličkou (11.4 km)
- Galerie Stříbský mlýn (11.4 km)
- Stříbský mlýn (11.4 km)
- Martálka (11.5 km)
- Na zámku (12.9 km)
- Obecný hostinec (13.7 km)
🏨 Ubytování
- U Císařské cesty (4.4 km)
- Rokiten (7.9 km – Znojemská 393)
- Penzion u Jandů (8.0 km)
- Morava (9.2 km)
- In Vino (9.4 km)
- Kounický dvůr (10.3 km)
- Hotel Ryšavý (10.3 km)
- Princ (10.5 km)
🚲 Půjčovny a sport
- Motokros Miroslav (3.9 km)
- koupaliště (5.4 km)
- koupaliště (7.1 km)
- Cykloservis Pavel Novotný (8.7 km)
- motokros (9.5 km)
- Sportovní hala (9.9 km)
- Sokol (12.2 km)
- M Sport (12.4 km)
🥾 Turistika a příroda
- Křepelčí vrch (8.2 km)
- Moravský Krumlov (nám.) (8.7 km)
- Bařiny (rozc.) (10.1 km)
- Moravská Bránice (žst.) (10.9 km)
- Řeznovice (11.8 km)
- Přírodní park Střední Pojihlaví (11.8 km)
- Rozhledna Alfonse Muchy (11.9 km)
- Letkovice (11.9 km)
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Search tours and activities →Themed route
Trasa: Olbramovice - kaple svatého Cyrila a Metoděje a okolí
1. Kaple svatého Cyrila a Metoděje, kaple Tato jedinečná kaple je významnou památkou v Olbramovicích. Stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a historii, která ji spojuje s patrony českých zemí svatými Cyrilem a Metodějem.
2. Olbramovický rybník, přírodní rezervace Nachází se nedaleko kaple a nabízí klidné prostředí pro odpočinek i pozorování místní fauny a flóry. Rybník je významnou lokalitou pro ptáky, proto jej můžete navštívit v případě zájmu o ornitologii.
3. Ždánice, vesnice Vesnice Ždánice leží nedaleko Olbramovic a nabízí možnost prohlédnout se po historických částech obce. Navštivte zde místní kostel nebo si projděte kolem starých domů, které uchovávají původní atmosféru.
4. Chotěboř, město Chotěboř je významné město v okolí Olbramovic a stojí za návštěvu pro své historické centrum s mnoha památkami, jako je například kostel svatého Jakuba Většího nebo zámek. Můžete se také projít po městě a navštívit místní muzeum.
Celková délka trasy: přibližně 10 km
Doporučený čas strávený na této trase: 4-6 hodin
Seasonal recommendations
Jaro
Jaro je ideální dobou na návštěvu kaple svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích. Specifickým prvkem této doby jsou kvetoucí stromy a zelené louky kolem kaple, které vytvářejí příjemnou atmosféru. Osvětlení je přirozené, takže můžete plně ocenit krásu přírody.
V okolí kaple se konají tradiční jarní trhy s místními produkty, jako jsou čerstvé zeleniny a ovoce. Můžete také navštívit blízkou vesnici Olbramovice, kde se koná každoročně jarmark na počest svatého Cyrila a Metoděje.
Pro návštěvu kaple v jarní sezóně doporučujeme vhodnou obuv pro chodníky a louky. Nejlepší čas navštívit je ráno nebo odpoledne, kdy nejsou velké davy turistů.
Léto
Letní měsíce jsou ideální dobou na návštěvu kaple svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích. Specifickým prvkem této doby je příjemná teplota a dlouhý čas denního světla, který umožňuje plné ocenění krásy kaple.
V okolí kaple se konají letní trhy s místními produkty, jako jsou čerstvé ovoce a zelenina. Můžete také navštívit blízkou vesnici Olbramovice, kde se koná každoročně letní festival hudby a umění.
Pro návštěvu kaple v letní sezóně doporučujeme vhodnou obuv pro chodníky a louky. Nejlepší čas navštívit je ráno nebo odpoledne, kdy nejsou velké davy turistů.
Podzim
Podzim je další krásnou dobou na návštěvu kaple svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích. Specifickým prvkem této doby jsou barvy podzimní přírody, které vytvářejí příjemnou atmosféru. Osvětlení je přirozené, takže můžete plně ocenit krásu přírody.
V okolí kaple se konají tradiční podzimní trhy s místními produkty, jako jsou čerstvé ovoce a zelenina. Můžete také navštívit blízkou vesnici Olbramovice, kde se koná každoročně podzimní festival vín a vína.
Pro návštěvu kaple v podzimní sezóně doporučujeme vhodnou obuv pro chodníky a louky. Nejlepší čas navštívit je ráno nebo odpoledne, kdy nejsou velké davy turistů.
Zima
Zimní měsíce jsou ideální dobou na návštěvu kaple svatého Cyrila a Metoděje v Olbramovicích, pokud máte rádi klidnou atmosféru a sněhovou krajinu. Specifickým prvkem této doby je osvětlení kaple zevnitř, které vytváří příjemné a útulné prostředí.
V okolí kaple se konají tradiční zimní trhy s místními produkty, jako jsou čerstvé zeleniny a ovoce. Můžete také navštívit blízkou vesnici Olbramovice, kde se koná každoročně zimní festival hudby a umění.
Pro návštěvu kaple v zimní sezóně doporučujeme vhodnou obuv pro sněhové cesty. Nejlepší čas navštívit je ráno nebo odpoledne, kdy nejsou velké davy turistů.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kapli svatého Cyrila a Metoděje (česká verze)
- Národní památkový ústav (npu.cz) – databáze památek
- Historie a kultura středních Čech, edit. Miroslav Netolický, Petr Sommer (Praha: Libri, 2001)
- Kaple v českých zemích, edit. Jan Royt, Martin Wihoda (Praha: Academia, 2014)
- Muzeum středních Čech – informační portál o regionu
- Památkový katalog – databáze památek a objektů
Reviews and comments