Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svaté Rodiny (České Budějovice 1)
  • kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • List of monuments
  • Games & quizzes
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Home
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • About the project
  • Register a business
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)
kostel 1886 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 12.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Kostel svaté Rodiny stojí v areálu bývalého klášterního komplexu Kongregace Milosrdných sester svatého Karla Boromejského na rohu ulice Karla IV. Novogotická stavba vyrůstala v letech 1886–1888 podle návrhu benediktina Gislaína Béthuna a byla vystavěna českobudějovickým stavitelem Jakubem Stabernakem. V roce 2018 byl kostel prohlášen kulturní památkou České republiky.

Jedná se o jednolodní stavbu s jednou malou věží, sakristií a kruchtou. Oltář se umístil v jižní části budovy. Stavba se vyznačuje bohatou výzdobou – zdi a strop zdobí především rostlinné a geometrické motivy v beuronském stylu. Nad vstupními dveřmi je umístěna vitráž s Rukou Boží. Zádveří na západní straně obsahuje malbu Chrámu v Jeruzalémě s popisky označených míst, východní stěna zobrazuje Getsemanskou zahradu a Olivovou horu. Dveře vedoucí do hlavního sálu jsou zdobeny barevnými kříži. U východní zdi budovy stojí socha sv. Jana Nepomuckého, kterou vytvořil českobudějovický sochař Leopold Huber.

Osud kostela se v 20. století výrazně odlišil od jeho původního určení. V roce 1968 byl odsvěcen a následně sloužil jako archivní depozitář – toto neobvyklé využití trvalo několik desetiletí. Na počátku 21. století byl kostel vyklizen a archiválie byly přemístěny do budovy okresního archivu na Rudolfovské třídě. V roce 2007 obdržel venkovní osvětlení, které bylo poprvé použito 28. října u příležitosti státního svátku.

Přelomem byla adaptace v roce 2011, kterou se podílel pražský architekt Josef Pleskot. Cílem projektu bylo umožnit studentům sousedního Biskupského gymnázia konání mší a školních akcí v kostele. Od roku 2011 se kostel otevírá veřejnosti v Mezinárodní den památek (kolem 18. dubna), během Noci kostelů (přelom května a iunie) a v Dnech evropského dědictví (září). Od konce roku 2014 se kostel otvírá veřejnosti na stálejší bázi – konají se v něm bohoslužby a pořádají se kulturní a vzdělávací akce včetně přednášek Jihočeské univerzity a Akademie věd.

Historical milestones

1888
Dokončení stavby kostela svaté Rodiny.
2018
Prohlášení za kulturní památku ČR.

Architectural development

Stavbu vedl stavitel Jakub Stabernak a architekt Gislain Béthune navrhl beuronský styl. Vnitřní dekorace zahrnuje rostlinné a geometrické motivy, vitráž s rukou Boží nad vchodem a malby na zádveřích.

Historical events

1968
Kostel byl odsvěcen a sloužil jako archivní depozitář.
2007
Bylo instalováno venkovní osvětlení pro použití během státních svátků.
2011
Projekt na předání kostela a jeho vybavení novým mobiliářem byl zahájen.
2018
Kostel byl prohlášen kulturní památkou ČR.

Points of interest

– Kostel svaté Rodiny má vnitřek zdobený rostlinnými a geometrickými motivy, které jsou typické pro beuronský styl. Tento detailní dekor je často přehlížen, ale představuje jedinečné spojení novogotiky s těmito bohatými ornamenty.

– Nad vchodem kostela se nachází vitráž zobrazující ruku Boží. Tato symbolická reprezentace, často přehlížená ve prospěch jiných uměleckých prvků, má hluboký náboženský význam a odkazuje na božskou ochranu.

Guide

Show guide text

Ahoj a vítejte na místě plném historie a krásy! Stojíte právě před kostelem svaté Rodiny v Českých Budějovicích, jedním z nejslavnějších novogotických děl této oblasti. Před sebou máte elegantní stavbu s malou věží a harmonickými liniemi, které se mírně projevují na průčelí tohoto kostela. Tento kostel je součástí bývalého klášterního komplexu, kde kdysi panovala atmosféra náboženského a humanitního dění.

Pojďme se vrátit do 19. století, konkrétně do let 1886 až 1888, kdy byl tento kostel postaven. Byla to doba plná architektonických inovací, a právě tehdy zde v Českých Budějovicích vzniklo toto novogotické dílo. Architekt Gislain Béthune se podařilo vytvořit kostel, který je nejen náboženskou stanicí, ale také architektonickým milníkem. Stavbu zde postavili pro Kongregaci Milosrdných sester svatého Karla Boromejského, což byl klíčový moment v rozvoji místní komunity.

Podívejte se nahoru a uvidíte něco zvláštního nad vchodem kostela. Tam je vitráž s obrazem ruky Boží, která symbolizuje ochranu a přítomnost nebeského dozorce nad tímto místem. Vnitřek kostela se pyšní bohatým dekorativním prvkem – rostlinnými a geometrickými motivy, které jsou typické pro beuronský styl. Tyto detaily přidávají do prostoru jedinečnou atmosféru spojení novogotiky s bohatě zdobeným interiérem.

I když konkrétní historické osobnosti spojené s tímto místem nejsou široce známé, je jasné, že kostel svaté Rodiny byl základní součástí života mnoha lidí v té době. Byl to místo útěchy a podpory pro sirotky a potřebné lidi, což odráží duchovní a humanitární tradice Kongregace Milosrdných sester.

Nyní se vraťme k jednomu z nejzajímavějších aspektů tohoto kostela. Mnoho lidí si ani neuvědomuje, jakým bohatstvím detailů je interiér tento kostel vybaven – rostlinné a geometrické motivy jsou skutečným pokladem pro oči i srdce. Tyto dekorativní prvky vytvářejí atmosféru klidu a útěchy, která je zde cítit.

Dovolte mi, abych vás pozval k dalšímu prozkoumání tohoto fascinujícího místa. Přemýšlejte o historii, která se tu odehrála, a užijte si krásu architektury, která je zde zachycena v každém detailu. Doufám, že váš návštěvní den bude plný objevů a inspirace. A teď, když se rozloučíme s kostelem svaté Rodiny, pokračujte ve svém cestování po Českých Budějovicích a uvidíme se na další historické památky!

Tips for visitors

Nejlepší čas návštěvy kostela svaté Rodiny je podzimní nebo jarní období, kdy je počasí mírné a ideální pro procházku kolem klášterního areálu. Navíc v těchto měsících jsou zde často konané kulturní akce a slavnosti.

Parkování je možné najít v blízkých ulicích, ale kvůli centrální polohy doporučujeme použití veřejné dopravy. Městská hala nebo parkoviště na okraji města jsou také možnými volbami.

Při návštěvě se přinesete dojemnou fotografií, zvažte náčrty a mapy kostela. Pokud plánujete fotografování, nezapomeňte na dobrý objektiv pro interiéry a využijte slunečné světlo ve středu dne.

V okolí kostela najdete historickou památku Bavorův zámek, který je ideálním místem k prozkoumání. Navíc se v blízkosti nachází několik restaurací a kaváren, kde si můžete užít odpolední pauzu.

Pro rodiny s dětmi je klášterní areál vhodným místem pro krátkou procházku. Děti se mohou zaujmout architekturou a historií, zatímco starší členové rodiny si užijí klidnou atmosféru.

Frequently asked questions

Je kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je otevřený veřejnosti. Prohlídky jsou možné během oficiálních otevíracích dob, které se mohou lišit podle sezóny.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je snadno dostupné autem. Parkování najdete v blízkých ulicích. Pro veřejnou dopravu použijte místní autobusy nebo tramvaje, které vás odvezou do centra Českých Budějovic.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny naleznete na oficiálním webu památky nebo při příjezdu.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kostel je přístupný i pro rodiny s dětmi i seniorů. Interiér je bezpečný a vhodný pro všechny návštěvníky.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kostela může trvat od 30 minut do hodiny, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit uvnitř a venku.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doby se mohou lišit podle sezóny. Rezervace není obvykle nutná, ale doporučujeme si ověřit aktuální informace na oficiálním webu.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí se nachází Bavorův zámek, který nabízí historickou prohlídku a krásná venkovní prostory. Dále jsou tu i několik restaurací a kaváren pro odpolední pauzu.

For kids

Před přibližně 140 lety se v Českých Budějovicích začala stavba, která by zůstala jedním z nejskvostnějších míst ve městě. Bylo to jako poklady skryté pod starými kameny a dřevem – kostel svaté Rodiny. Stavbu začali přibližně kolem roku 1886, kdy všechno kolem sebe měnilo rychleji než dnes.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Základní kámen (0.2 km)
  • Bývalá synagoga (0.5 km)
  • Muzeum energetiky (0.7 km)
  • Pomník Obětem 1. a 2. světové války (1.9 km)
  • Machovice (7.9 km)
  • Machovice (8.2 km)
  • Záviš z Falknštejna (1290) (8.8 km)
  • Kotek (9.0 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Singer Pub (0.4 km – Česká 7/55)
  • Pomada bageterie (0.4 km – Krajinská 265/26)
  • Masné krámy (0.4 km – Krajinská 13)
  • Minipivovar Krajinská 27 (0.5 km – Krajinská 235/27)
  • The Pub (0.6 km – Na Sadech 1850/30)
  • Franko's restaurant burgeria & pizzeria (0.8 km – B. Smetany 1464/27)
  • Hadog (0.8 km – Husova tř. 1831/16)
  • U Nezmara (1.7 km – Studentská 556/2)

🏨 Ubytování

  • Grandhotel Zvon (0.2 km – nám. Přemysla Otakara II. 28)
  • U Solné brány (0.4 km – Radniční 138/11)
  • Café Hostel (0.6 km – Panská 177/13)
  • Ubytovna U Nádraží (0.7 km)
  • Penzion Begonie (2.3 km – Jar. Ježka 772/24)
  • Olympia (2.9 km)
  • Fencl Jan (3.9 km)
  • Kemp České Vrbné (5.0 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • DanielyK (1.0 km)
  • Sport Bazar (1.4 km)
  • Jóga na Zátiší (2.3 km)
  • Cyklo Eliáš (2.3 km)
  • Fitness Pouzar (2.4 km – Dlouhá 1371/35a)
  • Zvonárna (2.8 km)
  • Decathlon (3.9 km)
  • DAJ SPORT (4.4 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Červený vrch (3.9 km)
  • Rudolfov – Lesní ulice – okraj města (5.5 km)
  • Bavorovice (6.2 km)
  • Hluboká (Podskalská louka) (7.5 km)
  • Hluboká n. Vltavou - Zámostí (ŽST) (8.7 km)
  • U Vondrova (8.7 km)
  • Hluboká nad Vltavou (rozc.) (8.8 km)
  • výhled z věže (9.0 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel svaté Rodiny a okolí

1. Kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) *Typ:* Náboženská památka *Proč stojí za návštěvu:* Kostel svaté Rodiny je jedním z nejznámějších a nejvýznamnějších sakrálních objektů v Českých Budějovicích. Jeho barokní architektura, bohatá historie a krásné interiéry ho činí ideálním místem pro každého, kdo se zajímá o duchovní i kulturní dědictví.

2. Náměstí Svobody *Typ:* Veřejný prostor *Proč stojí za návštěvu:* Po prozkoumání kostela se vydávejte na Náměstí Svobody, které leží nepodaleko. Toto centrální místní sídlo je známé svými historickými budovami a působivými veřejnými prostory. Je to ideální místo pro relaxaci a prohlídku dalších památek, jako jsou radnice nebo staroměstská rathaus.

3. Staroměstská rathaus *Typ:* Historická budova *Proč stojí za návštěvu:* Staroměstská rathaus je významnou historickou památkou, která se nachází na Náměstí Svobody. Její gotické a renesanční prvky přitahují mnoho návštěvníků zájemcích o architekturu a historii města.

4. Radnice (České Budějovice 1) *Typ:* Historická budova *Proč stojí za návštěvu:* Po prohlídce rathausu se vydávejte k radnici, která je dalším důležitým historickým monumentem na Náměstí Svobody. Její barokní architektura a bohaté historické pozadí přináší zajímavý pohled do minulosti Českých Budějovic.

Tato trasa nabízí kombinaci náboženského, kulturního a historického zážitku v srdci Českých Budějovic.

Seasonal recommendations

Jaro: V jarním období se kostel svaté Rodiny v Českých Budějovicích promění v místo plné života a návratu přírody. Zelený květ na okolních stromech a trávnících dodává kostelu zvláštní atmosféru oživení, které se harmonicky prolíná s jemným slunečním osvětlením. To je ideální čas pro návštěvu, protože davu není příliš mnoho a kostel nabízí klidnou zkušenost. Doporučuje se nosit oblečení vhodné pro mírné počasí — krátké rukavice nebo sveter jsou výborné volby, pokud je teplota střední.

Léto: Léto přináší kostelu svaté Rodiny plnou hlavní sezónu návštěvníků. Slunečné dny a teplé počasí lákají mnoho lidí, což činí návštěvu populárnější — zejména výlety s rodinami nebo ve skupinkách přátel. Je vhodné navštívit kostel dřívějším odpoledním časem, abyste se vyhnuli zvláště velkým davům a mohli si užít klidnou prohlídku. Nezapomeňte na ochranu před sluncem — krém proti UV záření, klobouk nebo šátek a lehké oblečení jsou důležité.

Podzim: V podzimu se kostel svaté Rodiny zasvěcuje atmosféře klidu a přemítavosti. Listy na stromech se mění v nádherné barvy, což dodává okolí kostela jedinečnou krásu. Tento čas roku je ideální pro ty, kdo hledají klidné chvíle a potěšení z přírodních barev, protože davu není tak mnoho jako v letním období. Doporučujeme nosit oblečení vhodné na mírné teploty — krátký sveter nebo kšiltovku a teplé boty pro pohodlí při chůzi.

Zima: Zimní návštěva kostela svaté Rodiny nabídne jinou, ale stejně lákavou zážitek. Kostel se může proměnit v místo s magickým osvětlením nebo být okolitý sněhem, což vytváří romantické a klidné prostředí. Zimní období je často spojeno s kratšími otevíracími dobami, takže se ujistěte, že si zkontrolujete aktuální plán. Teplé oblečení, včetně bundy a teplých obuvi, je nezbytné pro pohodlí během návštěvy. Navíc se doporučuje přijít dříve ve dne, aby bylo možné plně užít zimní atmosféru kostela.

Visualizations and artistic views

kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – spring
Jaro
kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – summer
Léto
kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – autumn
Podzim
kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)
kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikidata (Q8311674)
  • Památkový katalog NPÚ

Monument information

Municipality České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Type kostel
Built 1886
Century 19 cent.
Style / Period historismus
Condition
Architects Gislain Béthune
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/53640

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1) – Pamatky.cz

More monuments – České Budějovice 1

Show all in the municipality
kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Karel zjistil, že je ve svém životě na místě, které si jen nejvíce toužil vyhnout. V hlubokých stínách před kostelem svaté Rodiny…

Číst příběh

Reviews and comments

Navigate to: kostel svaté Rodiny (České Budějovice 1)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)