Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Hrobka Wratislavů z Mitrowicz V Čimelicích
  • Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Seznam památek
  • Hry & kvízy
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Domů
  • Fórum
  • Pamatky v kapse
  • O projektu
  • Zaregistrovat firmu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích
kaple 1817 KOSTELY ruina Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 10.07.2026
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Video průvodce Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Hrobka Wratislavů z Mitrowicz představuje zajímavou kapitolu středočeské architektury a bohaté historie šlechtického rodu spojeného s Čimelickým zámkem. Tato pohřební kaple stojí uprostřed čimelického hřbitova v okrese Písek a patří mezi chráněné objekty jako součást areálu hřbitova s márnicí a souborem soch.

Cesta k vytvoření hrobky sahá hluboko do 18. století. Čimelice původně patřily rodu Bissingenů od roku 1685 či 1686. V roce 1782 je odkázala svým bratru Prokopu Wratislavovi z Mitrowicz, který je však o patnáct let později prodal svému synovci Josefu Antonínu Wratislavovi z Mitrowicz. Právě Joseph Antonín se stal nejvyšším maršálkem Českého království a rozhodl se, že rodina potřebuje důstojný pohřební chrám. V roce 1815 byl v Čimelicích založen nový hřbitov na jih od středu obce. O dva roky později, v roce 1817, nechal Josef Antonín postavit uprostřed tohoto hřbitova kapli určenou jako rodinná hrobka. Autorem stavby byl Johann Philipp Jöndl, architekt, který se zapsal do dějin české architekturou – vypracoval původní plány slavné Chotkovské hrobky v Nových Dvorech a podílel se také na stavbě zámku Kačina. Vedle hrobky se v Čimelicích v téže době věnoval úpravám samotného zámku i kostela Nejsvětější Trojice, jehož stavbu v roce 1821 či 1822 přestavěl. Dokumenty Jöndlových projektů se dodnes uchovávají v Státním oblastním archivu v Třeboni.

Stavba reprezentuje čistý empírový sloh s přísným tvaroslovím a vznešenými proporcemi. Kaple je dvoupatrová – v nižší části se skrývá vlastní hrobka, v horní části pak kaple určená pro modlitby a vzpomínky. Stavitel ji pojal jako antický chrám v provedení prostylos. Východní průčelí přitahuje pozornost portikusem s předsunutým schodištěm, který podpírají mohutné dórské sloupy nesoucí architráv s vlysem a trojúhelný štít tympanon. Do pole štítu je umístěn latinsky napsaný nápis SPES – naději – vložený do půlkotouče slunce s vyzařujícími paprsky. Dveře zdobí dekorativní kování v podobě lvích hlav. Ve stěnách jsou vyhloubeny niky s nápisovými deskami – vlevo text „V Pánu usneš", vpravo „V Pánu vstaneš". Fasáda je tvořena omítkou členěnou kvádrováním. Interiér kaple je osvětlen půlkruhovými okny umístěnými v nástavci na střeše, který vrcholí latinským křížem. Čtyři iónské sloupy uvnitř nesou tento dekorativní prvek.

Po smrti Josefa Antonína přešly Čimelice na jeho manželku Gabrielu Des Fours s podmínkou, aby po její smrti připadly nejstarší dceři Josefině, která se provdala za Karla II. ze Schwarzenbergu. Roku 1850 přišel velkostatek do rukou jejich syna Karla III. Od té doby jsou Čimelice a tedy i tato hrobka v majetku rodu Schwarzenbergů, který je drží dodnes – mimo období komunistické zvůle. Kaple byla v 21. století (konkrétně v roce 2014) důkladně restaurována. Dnes není veřejně přístupná, avšak její elegantní empírová podoba je viditelná z okolí hřbitova a představuje příkladnou architekturu své doby.

Historické milníky

1817
Postavení kaple jako rodinné hrobky hrabat Wratislavů z Mitrowicz.

Stavební vývoj

Kaple byla navržena architektem Janem Filipem Jöndlem, známým pro svou práci na Chotkovské hrobce a přestavbu zámku Kačina. Stavba využila charakteristické rysy empírového stylu, což odráží estetiku doby.

Historické události

1815
Založení nového hřbitova v Čimelicích.
1817
Postavení kaple jako rodinné hrobky hrabat Wratislavů z Mitrowicz.

Vlastníci

1782
1798 nebo 1797
1840
1850

Zajímavosti

– Kaple byla postavena v roce 1817, což je doba, kdy architekt Jöndel pracoval na několika dalších památkách, jako je Chotkovská hrobka a přestavba zámku Kačina. Tento architektonický styl ovlivnil i jiné regiony Čech.

– Nápis "SPES" (latinsky "naděje") na štítu kaple je umístěn do půlkotouče slunce, což symbolizuje naději jako neustálý prvek života a smrti. Tento symbolismus byl běžný v romantické architektuře 19. století.

Průvodce – historická postava

Váš prohlížeč nepodporuje přehrávání videa.

Video je generováno umělou inteligencí jako historická rekonstrukce. Postava a scéna jsou fiktivní, nicméně zasazené do historického kontextu.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

Vítejte na místě plném historie a krásy – stojíte před hrobkou Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích. Tato pohřební kaple, postavená v roce 1817, je skvělým příkladem architektury stylu empire a stojí uprostřed hřbitova s mírnou, ale důstojnou nádherou. Kaple se otevírá vašim očím jako klidné útočiště, kde historie a památka na rodinu spojují minulost s přítomností.

Pojďme se ponořit do jejích kořenů. Kaple byla postavena pro hrabat Wratislavů z Mitrowicz, významnou rodinu, která dlouho vládla čimelickému panství. V roce 1817 zahájil architekt Jan Filip Jöndl stavbu tohoto pohřebiště, aby poskytl vhodné místo pro rodinné útočiště a památník. Architektura kaple odráží eleganci a symetrii charakteristickou pro styl empire, což ji činí nejen památkou na minulost, ale i příkladem architektonického vkusu doby.

Podívejte se nahoru k průčelí kaple. Všimněte si půlkruhového štítu zdobeného nápisem "SPES", což znamená latinsky "naděje". Tento nápis je umístěn do půlkotouče slunce, symbolizující naději a věčnost. Je to krásný detail, který přidává hloubku i mystické rozměry této památce.

Kaple byla domovem mnoha významných osobností z rodiny Wratislavů z Mitrowicz. Mezi nimi byli Prokop a Josef Antonín Wratislav z Mitrowicz, stejně jako Gabriela Des Fours a Josefa Wratislavová ze Schwarzenbergu. Tito jedinci nejenže formovali osudy rodiny, ale i místní historii prostřednictvím svých činů a vztahů.

Zajímavostí je, že architekt Jöndel pracoval na několika dalších památkách během této doby. Jeho práce na Chotkovské hrobce a přestavbě zámku Kačina ovlivnila nejen Čimelice, ale i širší regiony Čech. Tento architektonický styl se stal symbolem doby a jeho důsledky jsou dodnes viditelné.

Nyní, když prozkoumali tuto pohřební kapli, pozváme vás k dalšímu objevování. Kolem ní se nachází soubor soch a márnice, které přidávají do areálu hřbitova další vrstvu historie a krásy. Každý detail má svůj vlastní příběh, čekající na to, aby byl objeven.

Děkujeme za vaši návštěvu této hrobky Wratislavů z Mitrowicz. Doufáme, že se cítíte osvíceni a inspirováni její historickou významností. Pokud máte další otázky nebo si přejete prozkoumat více místních památek, neváhejte se obrátit na nás. Až se znovu setkáme, ať už na jiném historickém místě či v dalším rozhovoru o minulosti.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy je v jarním nebo podzimním období, kdy je vegetace v okolí v plné kráse a sluneční světlo poskytuje ideální podmínky pro fotografování. Tato doba ročníku nabízí klidný zážitek bez přeplněnosti.

Parkování je možné najít v blízkosti hřbitova, kde jsou dostupné volné parkoviště. Pro ty, kteří preferují veřejnou dopravu, lze místo dosáhnout autobusem nebo autobusovými spojeními z okolních obcí; konkrétní časy a linky je vhodné ověřit před cestou.

Při návštěvě si vzít s sebou kabelku nebo teplý oblek, zejména v chladnějších měsících. Fotografové by měli nést svůj fotoaparát a možná i nějaké filtry pro zachycení detailů kaple ve stylu empire.

Pro fotografování je nejlepší místo uprostřed hřbitova, kde se kaple nachází. Sluneční světlo v raném ránu či pozdním odpoledni poskytuje ideální podmínky pro zachycení architektonických detailů. Pro rodiny s dětmi je vhodné připravit si nějaké hračky nebo knihy, protože prohlídka kaple může být poměrně krátká.

Časté dotazy

Je Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích přístupná veřejnosti?

Ano, hrobka je otevřená pro návštěvníky. Před návštěvou se doporučuje ověřit aktuální informace na oficiálním webu památky nebo kontaktovat místní úřady.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je snadno dostupné autem, přičemž parkoviště jsou v blízkosti hřbitova. Pro ty, kteří cestují veřejnou dopravou, lze místo dosáhnout autobusem; konkrétní spojení a časy je vhodné ověřit před cestou.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceník a možnosti prohlídky najdete na oficiálním webu památky nebo tím, že se předem informujete u místních úřadů.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Prohlídka je obecně vhodná i pro děti a seniory, avšak kvůli možnému počtu schodek a délce chodby by mělo být zváženo fyzické zdraví návštěvníků.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple obvykle trvá přibližně 30 minut. Doba může však záviset na počtu návštěvníků a jejich zájmu o historické detaily.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doby se mohou lišit v závislosti na ročním období. Doporučujeme ověřit aktuální informace před návštěvou, protože rezervace nemusí být nutná, ale může být užitečná v dobách s vyšší frekvencí návštěvnosti.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí se nachází kostel Nejsvětější Trojice a další historické památky spojené s rodem Wratislavů z Mitrowicz. Tyto místa nabízejí zajímavý pohled na historii regionu a jsou vhodné pro rozšíření návštěvy o více než jen kapli.

Pro děti

Před více než 209 lety, v roce 1817, kdy se lidé oblékali do dlouhých šatů a nosili úzké kalhoty, byla postavena skvostná kaple uprostřed hřbitova v Čimelicích. Bylo to jako stavět krásný kousek stříbrného zlata mezi listím a květinami. Tato malá, ale působivá kaple byla domovem pro rodinu hrabat Wratislavů z Mitrowicz. Byli to velká šlechtická jména, kteří spravovali celé čimelické panství a měli mocné přátelství s královskými dvory.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple je umístěna uprostřed hřbitova v Čimelicích, což bylo bývalé panství s historickým zájmem. V okolí se nachází kostel Nejsvětější Trojice a další památky spojené s rodem Wratislavů.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Historické památky rodiny Wratislavů v Čimelicích

1. Hrobka Wratislavů z Mitrowicz (kaple) *Typ:* Kaple na hřbitově *Proč stojí za návštěvu:* Tato kaple je klíčovým historickým místem, které slouží jako pohřebiště pro členy rodiny Wratislavů z Mitrowicz. Je to místo plné historie a architektonických detailů, které odrážejí bohatství minulosti této oblasti.

2. Kostel Nejsvětější Trojice *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Tento kostel je nejen duchovním centrem místní komunity, ale také architektonickou památkou spojenou s rodem Wratislavů. Jeho historie a významná stavba nabízejí pohled na kulturní a náboženské tradice regionu.

3. Bývalé panství Čimelice *Typ:* Historický hřbitovní areál *Proč stojí za návštěvu:* Bývalé panství je domovem kaple a kostela, ale jeho celkový historický kontext nabízí hlubší porozumění vlivu rodiny Wratislavů na region. Procházka po hřbitově může odhalit další zajímavé památky a připomínky minulosti.

Tato trasa umožňuje návštěvníkům prozkoumat historický vliv rodiny Wratislavů na Čimelice, s důrazem na klíčové památky spojené s touto významnou rodinou.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích proměňuje v místo plné života a barvy, kdy kvetoucí keře a stromy ožívají. Sluneční paprsky osvětlují kapli, což jí dává útulný a přátelský vzhled. V této době může být návštěva nejlepší na začátku nebo konci dne, aby se vyhnuli středové sluneční intenzitě. Navíc, i když je obecně poměrně klidné, doporučuje se návštěva v neděli nebo ve volném čase, aby se minimalizovaly davy.

Léto: V letním období nabývá Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích atmosféry plné tepla a světla. Kaple je oslnivě osvětlena dlouhými dny, což přispívá k jejímu historickému šarmu. Přestože je tento čas rokem s nejvyšší návštěvností, doporučuje se navštívit raně ráno nebo pozdě večer, aby se vyhnuli hlavním dávkám turistů. Dřívější příchod je klíčový pro zajištění místa bez dlouhých čekacích dob. Nezapomeňte si vzít ochranné sluneční brýle a vícevody, aby bylo možné uvolněněji prozkoumat okolní přírodní krásy.

Podzim: Podzim přináší Hrobce Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích melancholický a klidný charakter. Listí se mění na syté barvy, což dodává kapli romantickou atmosféru, zvláště ve slunečné podzimní poledne. Tato sezóna je ideální pro návštěvu v klidných dnech během týdnů, protože méně lidí se přihlásí k takovému krásnému zážitku. Doporučuje se nosit teplejší oblečení, protože polední slunce rychle ustupuje chladným večerům.

Zima: V zimě nabízí Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích jedinečnou atmosféru pokrytá sněhem, což přidává na jejím historickém šarmu. Kaple je oslnivěji osvětlena, protože sluneční paprsky padají pod úhlem a vyzařují jasný svit. Navštěva v tomto období může být klidná, zejména na konci týdne nebo v sobotu odpoledne, kdy je zde méně lidí. Je důležité si vzít teplé oblečení a vhodné obuv, protože kapli mohou otevřít pouze ve specifických hodinách kvůli zimním podmínkám.

Vizualizace a umělecké pohledy

Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – historical
Historická rekonstrukce
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – letecký pohled
Letecký pohled
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – spring
Jaro
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – summer
Léto
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – autumn
Podzim
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – winter
Zima
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – akvarel
Akvarel
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – noc
Noční záběr
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích
Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích

Snímky: Mapillary, licence CC BY-SA 4.0

Pohled z okolí

Animovaný pohled vygenerovaný ze skutečné fotografie okolí

Atmosféra místa

Atmosférická vizualizace prostředí a doby

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q80457553)
  • Památkový katalog NPÚ

Informace o památce

Obec Čimelice
Kraj Jihočeský kraj
Typ kaple
Rok výst. 1817
Století 19. stol.
Sloh / Období empírový
Stav
ruina
Architekti Jan Filip Jöndl
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Průvodce

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

dev.pamatky.cz/m/49873

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích – Pamatky.cz

Další památky – Čimelice

Zobrazit vše v obci
kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Buškův hamr Buškův hamr Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích
Pověst

Pověst: Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích

Podle místní pověsty se mezi stromy hřbitova ve vesničce Čimelice objevuje zvláštní pochod, který se opakuje v noci před dnem svatého Václava. Stínový obráze…

Číst příběh

Recenze a komentáře

Navigovat k: Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔒 Ochrana soukromí 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)