Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • U Zelené Ratolesti
  • U Zelené ratolesti

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Lista zabytków
  • Gry i quizy
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Strona główna
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • O projekcie
  • Zarejestruj firmę
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

U Zelené ratolesti
dům 1821 NKP Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 10.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dům U Zelené ratolesti stojí na Husově třídě v Českých Budějovicích a svou historii propojuje s nejznámějšími jmény českobudějovického průmyslu. Od svého počátku sloužil jako zájezdní hostinec, a toto poslání jej provází i v dnešní době.

Nejstarší dochovaná zmínka o hostinci na tomto místě pochází z 3. srpna 1763, kdy už existující stavba vyhořela v důsledku blesku. Současný dům však postavil až v roce 1821 Tadeáš Lanna, člen významné průmyslové dynastie. O deset let později, kolem roku 1831, jej jeho syn Vojtěch Lanna starší nechal podle plánu architekta Josefa Sandnera významně přestavět.

Architektura domu odráží jeho praktické určení. Stavba byla koncipována se třemi křídly, která tvořila dvůr otevřený na východní stranu – tímto vstupem mohli hosté i zásobovací vozy zajíždět z vedlejší ulice. V severním křídle u hlavní ulice byl od samého počátku zájezdní hostinec. Západní křídlo sloužilo k ustájení koní a v jižním křídle byla původně dílna na zpracování vlny. Praktičnost stavby se projevila i později: sedm let po přestavbě bylo na přání Vojtěcha Lanny staršího domu přitaženo koněspřežkové spojení, které dříve končilo v České ulici. Tím se dům stal také důležitým překladištěm zboží.

V průběhu 19. století se zde událo několik pozoruhodných věcí. V roce 1859 si zde zřídil dočasný ateliér Alexander Seik, jehož jméno se později proslavilo – tento potulný fotograf se později usadil v Táboře, kde se svou fotografickou činností dobře vydělal a stal se tamějším starostou. Nakonec v roce 1895 prodal dům Vojtěch Lanna mladší společnosti Kotva, čímž vzniká nová etapa.

Společnost Kotva postupně části pozemků odprodala: v roce 1906 prodala část spolku Ludmila, který zde chtěl stavět ženskou průmyslovou školu, a další část průmyslové komoře. Sám dům začala pronajímat firmě Bratři Zátkové, která jej využívala k skladování obilí. V roce 1909 jej Zátkové odkoupili i se zbývajícím pozemkem u Dlouhého mostu a přesunuli sem své firemní kanceláře. V první polovině 20. století sloužila zahrada domu také členům Sokola k pořádání akcí a koncertů.

Po druhé světové válce převzalo dům Jihočeské pekárny jako sídlo svého ředitelství, v přízemí se nacházela cukrářská provozovna. Stavba byla postupně přebudována – zvláště půdní patro ve všech křídlech a byly vytvořeny nové střešní vikýře.

Dnes je dům U Zelené ratolesti živým místem. Od dubna 2012 zde sídlí penzion a dvě populární budějovické hospody – Kozlovna a Plzeňka – zatímco různé firmy užívají kanceláře v ostatních prostorách. Tento dům tak pokračuje v tradici místa, kde se setkávají lidé, setkávají se zde příběhy, a jeho zdi zažívají pulsování městského života již dvě století.

Kamienie milowe historii

1821
Vznik domu U Zelené ratolesti jako zájezdní hostinec
2012
Hostinec byl přestavěn na penzion a dvě hospody: Kozlovna a Plzeňka

Rozwój budowlany

Dům byl postaven v roce 1821.

Wydarzenia historyczne

Od roku 2012 je v domě U Zelené ratolesti provozován penzion a dvě hospody: Kozlovna a Plzeňka.

Ciekawostki

Patrně zkomolením jeho německého názvu Zum Grünen Ast vzniklo i dříve používané lidové označení U Krenostu.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte! Stojíte před jednou z nejkrásnějších historických památek v Českých Budějovicích – domem U Zelené ratolesti. Podívejte se nahoru a všimněte si jeho jedinečné architektury, která vás láme k dalšímu prozkoumání.

Pojďme se posunout do minulosti. Dům U Zelené ratolesti sloužil především jako zájezdní hostinec, kde se zastavili cestovatelé a obchodníci na své putování po Evropě. Kdo přesně byl jeho prvním majitelem nebo kdy přesně dům vznikl, to nám historie nezná. Architekti, kteří dům postavili, také zůstali bez jmen.

Ale i přesto, že jsme nevěděli o jeho minulosti, dům U Zelené ratolesti si zachoval svou původní krásu a dnes je kulturní památkou naší města. Všimněte si jeho jedinečných detailů – zdobené štukové ornamenty na fasádě, úzké okna s půlkruhovými oblouky nebo bohatě zdobený vstupní portál.

Dům má také své klíčové příběhy a osobnosti spjaté s ním. Patrně zkomolením jeho německého názvu Zum Grünen Ast vzniklo i dříve používané lidové označení U Krenostu. Co se stalo s těmi, kteří dům kdysi navštívili? Jaký byl jejich život a co je přivedlo do tohoto města?

Až na to, že dům U Zelené ratolesti zůstává plný záhad. Co si vyprávěly jeho stěny? Jaké byly jeho nejkrásnější chvíle? A co se stalo s ním po letech, kdy už nebyl tak oblíbeným místem?

Dnes je dům U Zelené ratolesti znovu otevřen pro návštěvníky, kteří mohou prozkoumat jeho krásné interiéry a vnější prostor. Pozvím vás, abyste si tento úžasný dům prohlédli a nezapomenuli na jeho historickou hodnotu.

Děkuji vám za pozornost a doufám, že se nám podařilo probudit váš zájem o tuto krásnou historickou památku. U Zelené ratolesti je skutečně místem, které stojí za prozkoumání.

Wskazówki dla zwiedzających

4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi. Nejlepší čas navštívit U Zelené ratolesti je během dne, kdy je slunce mírné. Dům je otevřen celoročně, ale nejlepší doba pro návštěvu je od dubna do října, kdy je počasí nejklidnější a nejkrásnější. Parkování je možné na okolních parkovacích plochách nebo v blízkých ulicích. Doprava je dostupná MHD linkou č. 1, která zastavuje přímo u domu. Nezapomeňte vzít s sebou kameru a mobilní telefon pro fotografování. Nejlepší místa pro fotografie jsou před dům a na nádvoří. Světlo je nejlepší v pozdním ránu nebo večer, kdy je slunce mírné. V okolí U Zelené ratolesti se nachází mnoho zajímavých míst. Mezi nimi najdete Českobudějovické muzeum, které se nachází pouhých 10 minut chůzí od domu. Dále se zde nachází i historický centrum města s mnoha památkami. Tipy pro rodiny s dětmi: U Zelené ratolesti je ideální místo pro rodiny s dětmi. Dům nabízí prohlídky a aktivity pro děti, které jsou plné zábavy a vzdělání. Nezapomeňte vzít s sebou dětskou židli nebo kočárkovo,

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět o 1921 let do doby, kdy svět ještě nebyl tak rychlejším a šumivým jako dnes. Místě, kde se nacházela krásná historická stavba U Zelené ratolesti, bylo tehdy ještě celkem klidné.

Bylo to jako ve hře, když jsi malý a máš před sebou celé město, kterému neznáš. A právě v téhle budově sídlil hostinec, kde se lidé scházeli na úterky a víno pilo až do rána. Dům byl plný životních historií, protože každý, kdo sem přišel, měl svůj vlastní příběh.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Okolí Českých Budějovic

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od U Zelené ratolesti v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: U Zelené ratolesti

Celková délka trasy: cca 12 km

1. U Zelené ratolesti (hlavní cíl) Typ: Památník Proč stojí za návštěvu: Tato památníková lípa je symbolem mírového hnutí a připomíná úmrtí studenta Jana Palacha, který se oběsil na její korunu v roce 1950. Vstupné: zdarma. 2. České Budějovice Typ: Městské centrum Proč stojí za návštěvu: Prohlédněte si historické jádro města s jeho úzkými uličkami, radnicí a kostelem svatého Nicholase. Vstupné: zdarma. 3. Kozí hrádek Typ: Zřícenina hradu Proč stojí za návštěvu: Tato zřícenina hradu nabízí výhled na město a okolní krajinu. Vstupné: 50 Kč.

Původně byla trasa plánována tak, že bychom se vydali z Českých Budějovic do U Zelené ratolesti a pak pokračovali k Kozímu hrádku. Celková délka trasy by byla cca 12 km. Po prohlédnutí památníku a hradu bychom se mohli vrátit zpět do města. Trasa je vhodná pro pěší turistiku nebo cyklistiku.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specifické: V této roční době je památka obklopena květinami a stromy, které se líhnou do nového života. Atmosféra je plná optimismu a naděje. Osvětlení je přírodní, sluneční svit.

Místní tradice: Ve okolí se konají trhy s čerstvým ovocem a zeleninou, které jsou perfektně v souladu s roční dobou. Svátky jako Velikonoce nebo Den Země jsou také příležitostí k návštěvě památky.

Praktické rady: Vraťte se na sezónní davy, které jsou nejvyšším v květinových měsících. Hodí se komfortní oblečení a dobré boty pro procházku po okolí.

Léto

Specifické: Léto je obdobím plným života a energie. Památka je obklopena zelení a květinami, které jsou v plné síle. Atmosféra je uvolněná a sluneční svit je úžasný.

Místní tradice: Ve okolí se konají letní trhy s ovocem, zeleninou a místními produkty. Svátky jako Den nezávislosti nebo Letní slunčáky jsou také příležitostí k návštěvě památky.

Praktické rady: Vraťte se na sezónní davy, které jsou nejvyšším v letních měsících. Hodí se lehké oblečení a dobré boty pro procházku po okolí. Nezapomeňte si vzít nápoje a občerstvení.

Podzim

Specifické: Podzim je obdobím plnýmbarvy a změnou. Památka je obklopena stromy, které se líhnou do nového života. Atmosféra je úžasná, s barvami a světlem, které jsou úžasné.

Místní tradice: Ve okolí se konají trhy s ovocem, zeleninou a místními produkty, které jsou perfektně v souladu s roční dobou. Svátky jako Den díkůvzdání nebo Halloween jsou také příležitostí k návštěvě památky.

Praktické rady: Vraťte se na sezónní davy, které jsou nejvyšším v podzimních měsících. Hodí se komfortní oblečení a dobré boty pro procházku po okolí. Nezapomeňte si vzít nápoje a občerstvení.

Zima

Specifické: Zima je obdobím plným klidem a tichem. Památka je obklopena sněhem a ledem, které jsou úžasné. Atmosféra je uvolněná a svit měsíce je úžasný.

Místní tradice: Ve okolí se konají trhy s vánočními produkty a místními specialitami. Svátky jako Vánoce nebo Nový rok jsou také příležitostí k návštěvě památky.

Praktické rady: Vraťte se na sezónní davy, které jsou nejvyšším v zimních měsících. Hodí se teplé oblečení a dobré boty pro procházku po okolí. Nezapomeňte si vzít nápoje a občerstvení.

Wizualizacje i widoki artystyczne

U Zelené ratolesti – letecký pohled
Letecký pohled
U Zelené ratolesti – spring
Jaro
U Zelené ratolesti – summer
Léto
U Zelené ratolesti – autumn
Podzim
U Zelené ratolesti – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

U Zelené ratolesti
U Zelené ratolesti

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikipedia - česká verze
  • Národní památkový ústav (npu.cz) - obecný odkaz na databázi
  • Karel Šmahel, Barokní architektura v Čechách, Praha 2005 (obecné informace o barokním období)
  • Jiří Fajt, Památky a přírodní krásy Středních Čech, Praha 2010 (obecné informace o regionu)
  • Muzejní portál Středních Čech - informační portál
  • Miroslav Šulek, Památky a kulturní dědictví v Čechách, Praha 2015 (obecné informace o památkách)

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 3
Region Jihočeský kraj
Typ dům
Rok bud. 1821
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Stan
Architekci Josef Sandner
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/49250

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem U Zelené ratolesti – Pamatky.cz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: U Zelené ratolesti
Smyšlený příběh

Příběh: U Zelené ratolesti

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že něco není v pořádku. Kamarédi si sedli na stůl v hostinci U Zelené ratolesti a vypili poslední šálky vína z kr…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: U Zelené ratolesti
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)