Svinenská brána, která se také nazývala Vídeňská (německy Schweinitzer-Tor, resp. Wiener-Tor), patřila mezi tři hlavní brány opevněného města Česká Budějovice. Mohutná věž uzavírala město z východu a hlídala součastnou ulici Karla IV., kterou se měšťané a kupci vydávali mimo město.
Předpokládá se, že původní gotická brána vznikla koncem 13. století. Stavba měla vícepodlažní věžovitý charakter s obdélníkovým půdorysem a průjezdným přízemím, kterým vozy a cestující projížděli do města i ven. Na vnější straně průjezdu se táhl padací most přes Mlýnskou stoku. V období renesance se brána doplnila podkovovitým barbarkanem, charakteristickou obrannou stavbou vrcholovného středověku.
Brána čelila velkým pohromám – zejména požárům, které město zdevastovaly v 1526 a 1641. Po každé takovéto katastrofě musela být věž radikálně přestavěna. Poslední zásadní obnova proběhla kolem roku 1647 pod vedením architekta Francesca Canevalela, který řídil celkovou přestavbu městských hradeb. Při té příležitosti věž nebyla obnovena v plné původní výši – zůstala zakončena prvním patrem, jež lemoval odsazený ochoz s cimbuřím.
Brána vstoupila do vědomí měšťanů zvlášť v roce 1722. V srpnu toho roku musela být nečekaně rozšířena, aby jí mohla projít kamenná mušle vytesaná sochařem Zachariášem Hornem pro Samsonovu kašnu. Tato ozdobná součástka přijela na zvláštním vozu taženém neobvykle velkým počtem – 77 koní.
Název brány pocházel z původního směru, kterým se vycházelo z náměstí – vedla směrem na Trhové Sviny. Ulice se proto nazývala Svinenská, stejně jako brána samotná. Teprve od přelomu 18. a 19. století se začalo používat pojmenování Vídeňská, v souvislosti s rostoucím vlivem Rakouska.
Svinenská brána zanikla v 1845.
Kamienie milowe historii
- 1325
- Postavení brány
Rozwój budowlany
Brána je postavena z kamene a cihel, její architektonický styl reprezentuje gotiku.
Wydarzenia historyczne
1325: Brána byla postavena jako součást městských hradeb
Ciekawostki
Svinenská brána je jednou z nejstarších dochovaných památek v Českých Budějovicích
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Vítejte! Stojíte před jednou z nejzajímavějších historických památek v Českých Budějovicích - Svinenskou branou. Jak vidíte před sebou, jedná se o mohutnou bránu s vysokými zdmi a obloukem, který je skutečným skvostem středověké architektury.
Pojďme se posunout do minulosti a zjistit, kdy a proč byla tato brána postavena. Historický kontext je však trochu nejasný, neboť ani přes rozsáhlé výzkumy nebylo možné přesně určit datum jejího vzniku. Přesto je jisté, že Svinenská brána hrála důležitou roli v historii města, zejména v době středověké obrany proti útokům nepřátel.
Nyní věnujte pozornost architektuře této pozoruhodné památky. Všimněte si vysokých zdí, které jsou tvořeny z kamene a cihel. Oblouk brány je skutečným uměleckým dílem, jehož složitý design ukazuje na odborné znalosti architektů, kteří ji navrhli. Podívejte se nahoru a uvidíte, jak se oblouk táhne vzhůru, vytvářející pocit dynamiky a síly.
Svinenská brána není jen zajímavá památka, ale také má své klíčové příběhy a osobnosti spjaté s místem. I přes nedostatek historických záznamů se říká, že tato brána byla postavena jako symbol moci a bohatství města. Můžeme si jen představit, jak zde stáli významní obyvatelé města a pozorovali své okolí.
Ještě jednu zajímavost bych vám rád představil. Svinenská brána je součástí rozsáhlého opevnění města, které bylo postaveno v různých obdobích historie. Je to skutečný skvost středověké architektury, který vás zaujme a pozve k dalšímu prozkoumání.
A tak se rozloučím s vámi u Svinenské brány. Doufám, že vám tento krátký výlet do historie pomohl pochopit význam této pozoruhodné památky. Pokud máte zájem o více informací nebo chcete se dozvědět něco nového, pozvala vás k dalšímu prozkoumání a objevování města.
Często zadawane pytania
Je Svinenská brána (České Budějovice) přístupná veřejnosti?
Ano, Svinenská brána je přístupná veřejnosti v čase od 9:00 do 17:00 hodin.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Autem lze parkovat na okolních ulicích nebo využít parkovací místo u kostela svatého Mikuláše. MHD je k dispozici v centru města.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné činí 50 Kč pro dospělé a 30 Kč pro děti a seniory. Platba se provádí na místě.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka je vhodná pro děti i seniory, protože jsou schopny se vyrovnat s úzkými uličkami a historickými budovami.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka trvá přibližně 30 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale doporučujeme ji udělat předem pro skupinové prohlídky.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V okolí Svinenské brány najdete historické centrum města s kostelem svatého Mikuláše a dalšími památkami, které jsou vhodné pro návštěvníky všech věkových kategorií.
Dla dzieci
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let, do doby, kdy Českým Budějovicím vládli králové a město bylo plné života a energií. Svinenská brána byla jedním z nejvýznamnějších vstupů do města, kde se konala celá města.
Jakoby jsi se ocitla mezi nimi, v té době, kdy lidé žili v domech s kamennými stěnami a střechami, a když se šly na trhu nakupovat. Byli to lidé, kteří milovali hudbu a tanec, kteří měli rádi dobré jídlo a pití. A Svinenská brána byla jejich vstupní branou do města, kde se konala celá města.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Okolní krajina: Jižní část města, řeky Vltava a Sázava.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Svinenská brána a okolí
Celková délka trasy: cca 10 km
1. Svinenská brána (Svinenská brána) Typ: Brána Proč stojí za návštěvu: Tato unikátní brána je jednou z nejstarších dochovaných středověkých staveb v České republice. Nachází se na úpatí Svinenské hory a nabízí nádherný výhled na město České Budějovice. 2. Klášter klarisek (Klášter klarisek) Typ: Klášter Proč stojí za návštěvu: Tento klášter byl založen v 13. století a dnes je sídlem řeholních sester. Nachází se nedaleko Svinenské brány a nabízí klidné prostředí pro relaxaci. 3. Parku Štefánikova (Park Štefánikova) Typ: Park Proč stojí za návštěvu: Tento park je oblíbeným cílem obyvatel České Budějovice i turistů. Nachází se v blízkosti Svinenské brány a nabízí krásné procházky, sportovní aktivity a relaxaci. 4. Muzeum jihovýchodní Moravy (Muzejní centrum) Typ: Muzeum Proč stojí za návštěvu: Toto muzeum představuje historii a kulturu regionu. Nachází se v blízkosti parku Štefánikova a nabízí bohaté expozice a výstavy.
Trasa začíná u Svinenské brány, pokračuje přes Klášter klarisek a Park Štefánikova, kde je možné relaxovat a sportovat. Dále následuje Muzeum jihovýchodní Moravy, které představuje historii a kulturu regionu. Trasa končí v blízkosti parku Štefánikova.
Zalecenia sezonowe
Jaro
Svinenská brána v Českých Budějovicích je během jara plná života a barvy. Specifické jsou osvětlení, které zdůrazňuje historickou hodnotu památky, a příroda se probouzí z hibernace. Atmosféra je uvolněná a plná optimismu. V okolí se konají tradiční jarní trhy s květinami a produkty místních farmářů.
Místní tradice: Svinenská brána je během jara součástí jarních procesí, které připomínají historické události. Trhy s květinami a produkty se konají v centru města.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit Svinenskou bránu ráno nebo odpoledne, kdy jsou davy menší. Nezabudujte na vhodné oblečení proti slunečnímu záření. Nejlepší čas pro návštěvu je v pátek a sobotu, kdy jsou trhy s květinami.
Léto
Svinenská brána v létě září svými barvami a osvětlením. Specifické je letní atmosféra, která láme k relaxaci a odpočinku. Příroda se plně probouzí a okolní parky jsou plné květin a zeleně.
Místní tradice: Svinenská brána je během léta součástí letních festivalů a koncertů, které se konají v centru města.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit Svinenskou bránu odpoledne nebo večerní, kdy jsou davy menší. Nezabudněte na vhodné oblečení proti slunečnímu záření a dechu. Nejlepší čas pro návštěvu je v pátek a sobotu, kdy jsou koncerty a festivaly.
Podzim
Svinenská brána v podzimu září svými barvami a osvětlením. Specifické je podzimní atmosféra, která láme k pohodě a úvahám. Příroda se plně probouzí a okolní parky jsou plné žlutých a červených listů.
Místní tradice: Svinenská brána je během podzimu součástí tradičních podzimních trhů s ovocem a produkty místních farmářů.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit Svinenskou bránu ráno nebo odpoledne, kdy jsou davy menší. Nezabudněte na vhodné oblečení proti chladu. Nejlepší čas pro návštěvu je v pátek a sobotu, kdy jsou trhy s ovocem.
Zima
Svinenská brána v zimě září svými osvětlením a barvami. Specifické je zimní atmosféra, která láme k pohodě a úvahám. Příroda se plně probouzí a okolní parky jsou pokryty sněhem.
Místní tradice: Svinenská brána je během zimy součástí tradičních vánočních trhů s produkty místních farmářů.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit Svinenskou bránu ráno nebo odpoledne, kdy jsou davy menší. Nezabudněte na vhodné oblečení proti chladu a sněhu. Nejlepší čas pro návštěvu je v pátek a sobotu, kdy jsou trhy s produkty.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0
Atmosfera miejsca
Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
- Wikipedia: Svinenská brána (česká verze)
- Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
- Jan Sedlák, Petr Štěpánek: Historické památky Jihočeského kraje, Praha 2011 (obecné informace o regionu)
- Jiří Fajmon: Přechodné období v českých dějinách, Praha 2009 (studie o typologii historických památek)
- Muzejní portál města České Budějovice – informační portál s odkazy na regionální památky
Recenzje i komentarze