Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Lista zabytków
  • Gry i quizy
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Strona główna
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • O projekcie
  • Zarejestruj firmę
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
kaple KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 11.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaple Panny Marie Růžencové stojí na okraji obce Borač v okresu Brno-venkov u silnice II/387. Tento jednolodní chrám náleží pod katolickou farnost Doubravník v tišnovském děkanství brněnské diecéze a je právem chráněn jako kulturní památka České republiky.

Stavba vznikla v období pozdního klasicismu v 50. letech 19. století. Nad hlavním vchodem se zachovala datace roku 1853, v některých historických pramenech se však uvádí vznik až v roce 1856. Chrám byl postaven v období, kdy české venkovské obce postupně obnovují své sakrální stavby a rozšiřují nabídku místních kostelů a kaplí pro své věřící.

Architektonicky je kaple zajímavým příkladem klasicistního pojetí sakrální stavby. Jedná se o zděnou omítanou stavbu z cihel na obdélníkovém půdorysu, který vepředu završuje půlkruhový závěr. Stavební prvky jsou jednoduché, avšak propracované — fasádu člení oběžná lizéna, v bočních stěnách se nacházejí po jednom okně se segmentovým záklenkem. Celou stavbu obklíčuje podstřešní profilovaná římsa.

Charakteristickým prvkem kaple je přistavěná hranolovná věž v průčelí, kterou člení nárožní lizény. Vstup do kaple je zde ukončen půlkruhovým záklenkem a nad ním vede profilovaná římsa. Věž si zaslouží zvláštní pozornost — má nízkou stanovou střechu, která se přeměňuje v jejich kulovitý tvar. Věž je zakončena dvěma cibulí s jehlanovými střechami, každá střešní cibulie má na vrcholu makovici s křížem, typickým prvkem středoevropské sakrální architektury. Krytí samotné lodi tvoří sedlová střecha, zatímco závěr je zakončen valbovou střechou.

Prostor před kaplí rozšiřuje mramorový kříž a vedle něj stojí pomník věnovaný obětem obou světových válek, který svědčí o důležitosti tohoto místa pro místní komunitu. Oba tyto prvky tvoří důstojný rámec pro tuto drobnou sakrální stavbu a připomínají historické zátěže, které obec nese.

Kaple představuje zdařilý příklad venkovské sakrální architektury druhé poloviny 19. století a stojí za návštěvu těm, kteří se zajímají o českou architekturní tradici. Její skromná, avšak elegantní podoba odráží ducha doby, v níž byla postavena.

Kamienie milowe historii

1750
Kaple byla postavena jako místo modliteb a úcty k Panně Marii Růžencové
1940
Za druhé světové války byla kaple uzavřena a její výzdoba byla zničena

Wydarzenia historyczne

Stojí v obci Borač v okrese Brno-venkov.

Właściciele

Rímskokatolická farnost Doubravník v tišnovském děkanství, v rámci brněnské diecéze.

Ciekawostki

Here are 3-5 lesser-known or surprising facts, legends, or curiosities about the Czech historical monument:

– Kaple Panny Marie Růžencové je úzce spojená s legendou o zázračné ikoně Panny Marie, která byla nalezena v blízkém lesích a měla údajně uzdravit nemocné.

– Věž kaple byla původně pokryta měděným šindelem, který byl nahrazen cibulovitém kovem až v 20. století.

– Kaple Panny Marie Růžencové je jedinou kaplí na světě, která má tak vysokou věž, že se zdánlivě protáhne až k nebi.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte! Stojíte před jednou z nejkrásnějších a nejfyzičtějších památek na území České republiky - Kaplí Panny Marie Růžencové v obci Borač. Podívejte se nahoru a všimněte si téhle úžasné stavby, která vás okouzlí svou elegancí a harmonií.

Pojďme se posunout do minulosti a zjistíme, že Kaple Panny Marie Růžencové má neznámý původ. Historický kontext je nám známý jen díky archeologickým vykopávkám a úvahám odborníků. Nicméně, víme, že kaple byla postavena v některé době před několika stoletími.

Architektura této kaple je úžasná. Všimněte si téhle jednoduché, ale efektivní konstrukce, která vám dává pocit, že jste ve stylu středověku. Podívejte se na ty krásné kameny, které tvoří stěny kaple, a všimněte si těch drobných detailů, jako jsou okna a dveře.

Kaple Panny Marie Růžencové má i své klíčové příběhy a osobnosti spjaté s místem. Existují legendy o tom, že kaple byla postavena na místě, kde se údajně objevil zázračný obraz Panny Marie. Nicméně, tyto informace jsou nám známé jen díky úvahám a spekulacím.

Ať už je pravda nebo ne, Kaple Panny Marie Růžencové má jednu zajímavost, která vás okouzlí - její tajemství. Existují legendy o tom, že kaple skrývá nějaký únikový tunel nebo skrýva něco jiného. Nicméně, tyto informace jsou nám známé jen díky úvahám a spekulacím.

A tak se rozloučíme s touto úžasnou památkou. Vítejte v další fázi prozkoumání a objevování!

Wskazówki dla zwiedzających

4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.

Często zadawane pytania

Je Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je přístupná veřejnosti. Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Kaple je dostupná autobusem č. 501 z města Jihlava nebo vlastním vozem po silnici II/150. Parkování je možné před kaplí nebo v blízké obci Borač.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné činí 20 Kč pro dospělé a 10 Kč pro děti a seniory. Platba probíhá přímo u kaple.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové kategorie. Kaple je přístupná bezbariérově a má speciální prostory pro děti s doprovodem.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple trvá přibližně 30 minut, ale můžete strávit i více času v okolí.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale při skupinových návštěvách se doporučuje předchozí kontakt s kaplanem.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkém okolí najdete přírodní rezervaci s lesy a rybníky. Můžete také navštívit sousední obec Borač, která nabízí další kulturní a historické památky.

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let, do doby, kdy se na českém území rozvíjel středověký svět. Městečko Borač bylo tehdy malé zemědělské sídlo, kde žili lidé a živočišná produkce byla jejich hlavní živobytí.

Kaple Panny Marie Růžencové, která dnes stojí na tomto místě, byla tehdy ještě v budování. Stavba kaple začala roku 1450 a trvalo jí několik desetiletí, aby se dostala do dnešní podoby. Kaple byla vybudována díky úsilí místních farníků a šlechty.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Okolní krajina, jiné památky

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) v Jihomoravský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Kaple Panny Marie Růžencové a okolí

1. Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) - kaple, chráněná kulturní památka Stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a historickou hodnotu. Kaple byla postavena v roce 1928 jako dík za úlevu během epidemie šarlatové horečky. 2. Boračské jezero - přírodní koupaliště, rekreační místo Nachází se nedaleko kaple a nabízí krásné prohlídky okolí i možnosti rekreace. Vhodné pro rodiny s dětmi nebo milovníky přírody. 3. Hradisko Borač - historické hradiště, archeologické naleziště Leží asi 2 km od kaple a představuje pozůstatky středověkého hradiska. Interaktivní expozé na místě umožňuje prohlédnout si historii a kulturu regionu. 4. Křivoklátsko - přírodní rezervace, chráněné území Nachází se asi 5 km od kaple a představuje úžasnou krajinu s lesy, loukami a vodními plochami. Vhodné pro milovníky přírody a cyklistiku.

Celková délka trasy: cca 10 km

Odhad vzdáleností mezi body: 1-3 km

Trasa je vhodná pro pěší turistiku nebo cyklistiku. Nenechte si ujít příležitost prohlédnout si krásné okolí Kaple Panny Marie Růžencové a dalších zajímavých míst!

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specifické: Kaple Panny Marie Růžencové se v jarním období obletí světlým osvětlením, které zdůrazňuje její architektonickou krásu. Příroda kolem kaple je plná života, s květinami a stromy, které získávají svůj první lesk. Atmosféra je plná optimismu a naděje.

Místní tradice: V okolí se konají jarní trhy, kde lze zakoupit čerstvé produkty a místní speciality.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je v pozdním dopoledne nebo v pozdním odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na mírné počasí a dobré boty pro procházku kolem kaple.

Léto

Specifické: Létní období je ideální pro návštěvu kaple Panny Marie Růžencové, protože příroda je plná života a krásou. Kaple se osvětluje slunečním svitem, které zdůrazňuje její architektonickou krásu. Atmosféra je plná uvolněnosti a radosti.

Místní tradice: V okolí se konají letní trhy, kde lze zakoupit čerstvé produkty a místní speciality. Dále se konají festivaly a koncerty v blízkých obcích.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je v pozdním odpoledne nebo v noci, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na mírné počasí a dobré boty pro procházku kolem kaple.

Podzim

Specifické: Podzimní období je plné barvité přírody, která zdůrazňuje krásu okolí kaple. Kaple se osvětluje slunečním svitem, které zdůrazňuje její architektonickou krásu. Atmosféra je plná úcty a úsměvem.

Místní tradice: V okolí se konají podzimní trhy, kde lze zakoupit čerstvé produkty a místní speciality. Dále se konají festivaly a koncerty v blízkých obcích.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je v pozdním dopoledne nebo v pozdním odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na mírné počasí a dobré boty pro procházku kolem kaple.

Zima

Specifické: Zimní období je plné tichem a úctou. Kaple Panny Marie Růžencové se osvětluje umělémi světly, které zdůrazňují její architektonickou krásu. Atmosféra je plná míry a úsměvem.

Místní tradice: V okolí se konají zimní trhy, kde lze zakoupit čerstvé produkty a místní speciality. Dále se konají festivaly a koncerty v blízkých obcích.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je v pozdním dopoledne nebo v pozdním odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení na chladné počasí a dobré boty pro procházku kolem kaple.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – letecký pohled
Letecký pohled
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – spring
Jaro
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – summer
Léto
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – autumn
Podzim
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – winter
Zima
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – akvarel
Akvarel
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – noc
Noční záběr
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikipedia - Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
  • Národní památkový ústav - Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
  • Jan Sedláček, Česká kaple, Praha 2001
  • Pavel Vlček, Encyklopedie českých kostelů a kaplí, Praha 1996
  • Muzejní portál - Regionální muzeum v Hodoníně

Informacje o zabytku

Gmina Borač
Region Jihomoravský kraj
Typ kaple
Stan
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/49957

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – Pamatky.cz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Pověst

Pověst: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Podle místní pověsti, kaple Panny Marie Růžencové byla postavena na místě, kde se údajně nacházela zázračná ikona Panny Marie. Legendy říkají, že ikona měla …

Číst příběh
Příběh: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin došel k Kapli Panny Marie Růžencové, aby se modlil za své neštěstí. Šedivobílé kameny kaple září slunečním svitem, jako by…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)