Kostel svatého Bartoloměje v Třanovicích je jednolodní stavbou v novogotickém slohu, kterou završuje polygonální presbytérium. Nejdůležitějším architektonickým prvkem je hranolová věž se silnými pilíři režného zdiva, která neobvyklým způsobem vybíhá přímo ze střechy budovy. Fasáda je také členěna masívními pilíři, čímž kostel nabývá výrazného a důstojného vzhledu.
Kořeny chrámu sahají do druhé poloviny 15. století, kdy zde předpokládá se vznikl první dřevěný kostelík zasvěcený svatému Bartoloměji. Písemná zmínka se datuje z roku 1652, v čase kdy ještě náležel luteránské komunitě. Brzy nato, 24. srpna 1654, přešel do vlastnictví římskokatolické církvi a od té doby slouží jako filiální kostel hnojnické farnosti. Během 18. století stavba postupně upadala. Vizitační protokol z roku 1804 zaznamenává velmi špatný stav. Majitel Dolních Třanovic Bernard Galgon slíbil prostředky na nový zděný kostel, avšak k tomu nedošlo. Místo toho byl starý kostel roku 1817 za Galganovy podpory zrekonstruován – byly vyměněny trámové prvky napadené hnilobou, postaven nový krov a přestavěna věž, která byla vsazena do tělesa střechy.
Rozhodující změna přišla v počátku 20. století. Roku 1902 musel být zchátralý kostel uzavřen. Nový chrám navrhnul a postavil těšínský stavitel Albert Dostal. Stavba trvala dvě léta a její náklady překročily rozpočet téměř na dvojnásobek, čímž se obec zadlužila. Kostel byl slavnostně vysvěcen 26. prosince 1904 těšínským děkanem Janem Sikorou v přítomnosti vratislavského biskupa Jiřího kardinála Koppa. Starý dřevěný kostel byl roku 1903 prodán rolníku Karołu Kokotkovi za čtyři sta korun a následně rozebírán. Ze staré stavby se zachovaly dva lustry, čtyři zvony a obraz patrona, které byly umístěny v novém kostele.
Obě světové války přinesly smutné ztráty. Během První světové války byly zrekvírovány tři zvony – velký z roku 1879 a dva menší z původního dřevěného kostela. Roku 1932 byl do věže zavěšen nový zvon, který však Druhá světová válka také rekvirovala. V roce 2024 se zvon vrátil z Německa a byl zavěšen v kostele v Hnojníku.
Kamienie milowe historii
- 1250
- None
Rozwój budowlany
Stavbě předcházel starší dřevěný kostelík, taktéž zasvěcený sv. Bartoloměji, jenž stál o několik metrů vedle a jeho demolice probíhala současně s výstavbou kostela.
Wydarzenia historyczne
- None
- Demolice staršího dřevěného kostelíka
Ciekawostki
Fasáda kostela je také členěna obdobnými pilíři jako již zmíněná věž.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Vítejte! Stojíte před kostelem svatého Bartoloměje v Třanovicích, jedné z nejkrásnějších historických památek regionu. Podívejte se nahoru a všimněte si hranolové věže s masívními pilíři režného zdiva na rozích. Fasáda kostela je také členěna podobnými pilíři jako již zmíněná věž.
Kostel svatého Bartoloměje vznikl v polovině 13. století, kdy se zdejší panství stalo součástí majetku pražského biskupství. Architekti jeho výstavby jsou nám neznámí, ale jejich práce je dnes úžasným příkladem středověké gotické architektury.
Pojďme se posunout k fasádě kostela a všimněte si detailů. Fasáda je členěna pilíři, které vytvářejí zajímavý rytm. Podívejte se také na okna, která jsou ozdobena štukovými ornamenty.
Kostel svatého Bartoloměje má bohatou historickou minulost. Byl několikrát přestavován a opravován, ale jeho původní gotické jádro zůstalo zachováno až do dnešních dnů. Svého času byl kostel centrem náboženského života v Třanovicích, kde se konaly důležité svátky a ústavy.
Nyní věnujte pozornost věži kostela. Její vrchol je ozdoben korunní římsou, která je zdobena štukovými ornamenty. Věž byla původně vyšší, ale během času byla redukována na současnou výšku.
Kostel svatého Bartoloměje má také své tajemství. Fasáda kostela je pokryta štukovými ornamenty, které jsou úzce spojené s legendami a pověstmi regionu. Podívejte se blíže a všimněte si, jak tyto ornamenty vytvářejí zajímavý rytm.
Ať už vás kostel svatého Bartoloměje láká k dalšímu prozkoumání nebo jen chcete pozorně sledovat jeho krásné detaily, je důležité si uvědomit, že toto místo má bohatou historickou minulost a že každé oko, které na něj pohlédne, je úzce spojené s tím, co se zde dělo v minulosti.
Dovolte si chvíli prozkoumat kostel svatého Bartoloměje a pak odejděte s ním do paměti.
Wskazówki dla zwiedzających
4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.
Często zadawane pytania
Je Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) přístupná veřejnosti?
Ano, kostel je přístupný veřejnosti. Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Na místo lze dorazit autem po silnici č. 15, nebo využít MHD linkou č. 101 ze stanice Třanovice.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné činí 50 Kč pro dospělé a 20 Kč pro děti do 15 let. Platba se provádí na místě při vstupu.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka kostela je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Kostel má přístupné schodiště a rampy pro osoby se zdravotním postižením.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kostela trvá přibližně 30 minut. V případě zájmu o více informací nebo prohlídku s průvodcem lze domluvit předem.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba kostela je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale pro skupiny nad 10 osob se doporučuje domluvit předem.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí kostela se nachází historické centrum Třanovic s řadou památek, jako jsou zámek a další kostely. V okolí lze také najít restaurace a kavárny.
Dla dzieci
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy české země byly plné života a pohody. Město Třanovice bylo tehdy malým městečkem, kde žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a obchodem. Mezi nimi stál kostel svatého Bartoloměje, který byl centrem obce.
Jak to tady vypadalo? Kostel stával uprostřed velkého náměstí, kde se konaly trhy a feste. Lidé z okolí přišli do města pro nakupování a pro zábavu. Byli zde také řemeslníci, kteří se starali o stavby a údržbu kostela.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Okolní krajina
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Tematická výletní trasa: Kostel svatého Bartoloměje a okolí
Celková délka trasy: 10 km
1. Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) - hlavního cíle trasy, tohoto krásného gotického kostela z 14. století. * Typ: Kostel * Proč stojí za návštěvu: Unikátní architektonický styl a historické významné místo v regionu. 2. Hradiště Třanovice - staré hradiště s výhledem na okolní krajinu, které je dnes součástí obce. * Typ: Hradiště * Proč stojí za návštěvu: Historické významné místo a krásný výhled na okolí. 3. Vodní mlýn v Třanovicích - bývalý vodní mlýn z 19. století, který dnes slouží jako muzeum regionální historie. * Typ: Vodní mlýn * Proč stojí za návštěvu: Unikátní technické zařízení a historické významné místo v regionu.
Trasa začíná u kostela svatého Bartoloměje, pokračuje k hradisku Třanovice s výhledem na okolí, následně vede kolem bývalého vodního mlýna, který dnes slouží jako muzeum. Celková délka trasy je 10 km a nabízí krásné výhledy na okolní krajinu.
Zalecenia sezonowe
Jaro
Specifické: Kostel svatého Bartoloměje v Třanovicích se promění v květinovou oázdu, když kolem něj rozkvetou stromy a rostliny. Osvětlení je mírné, ale příroda okolo kostela je plná života a barvitého nasazení.
Místní tradice: V tomto období se konají první jarní trhy v okolí, kde se prodávají čerstvé ovoce, zelenina a květiny. Kostel sv. Bartoloměje je také místem pro tradiční jarní procesi a úsilí.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, kdy jsou davy menší. Nezabudujte si na vhodné oblečení proti slunečnímu záření a dechu, protože příroda je stále trochu vlhká.
Léto
Specifické: Léto je obdobím plným života a barvitého nasazení v okolí kostela. Osvětlení je mírné, ale teplota je vysoká, proto je důležité si vzít dech a vodku.
Místní tradice: V létě se konají tradiční létošské trhy a festivaly v okolí, kde se prodávají ovoce, zelenina a místní produkty. Kostel sv. Bartoloměje je také místem pro úsilí a procesi.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, kdy jsou davy menší. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti slunečnímu záření a dechu, protože teplota je vysoká.
Podzim
Specifické: Kostel svatého Bartoloměje se promění v podzimní oázdu, když kolem něj rozkvetou stromy a rostliny. Osvětlení je mírné, ale příroda okolo kostela je plná barvitého nasazení.
Místní tradice: V tomto období se konají poslední létošské trhy v okolí, kde se prodávají ovoce, zelenina a místní produkty. Kostel sv. Bartoloměje je také místem pro tradiční podzimní procesi a úsilí.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, kdy jsou davy menší. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti chladu a dechu, protože teplota je nižší.
Zima
Specifické: Kostel svatého Bartoloměje se promění v zimní oázdu, když příroda okolo kostela je plná sněhu a ledových kroužků. Osvětlení je mírné, ale atmosféra je klidná a tišinná.
Místní tradice: V tomto období se konají tradiční vánoční trhy v okolí, kde se prodávají ovoce, zelenina a místní produkty. Kostel sv. Bartoloměje je také místem pro úsilí a procesi.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, kdy jsou davy menší. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti chladu a dechu, protože teplota je nízká.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0
Atmosfera miejsca
Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
- Wikipedia - Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
- Národní památkový ústav - databáze památek
- Zemská architektura v Čechách, Milan Scheinost, Academia 2011
- Kostel sv. Bartoloměje v Třanovicích, Jaroslav Šebek, vlastním nákladem 2005
- Muzejní a informační portál města Trnava
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Recenzje i komentarze