Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Chrám Povýšení Svatého Kříže V Teplicích
  • chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Zoznam pamiatok
  • Hry a kvízy
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Domov
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • O projekte
  • Zaregistrovať firmu
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
kaple 1549 KOSTELY Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 12.07.2026
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Recenzie

Objekt se nachází na Zámeckém náměstí v Teplicích číslem popisným 517/14 v bezprostřední blízkosti teplotního zámku, s nímž je historicky a stavebně vázaný. Kaple byla původně vybudována jako součást zámeckého areálu pro potřeby rodiny majitelů panství a lázeňských hostů Teplic.

Stavba vznikala postupně v relativně dlouhém období mezi roky 1549 a 1586 za příspění Volfa z Vřesovic, majitele teplického panství. Architektonicky se kapli řadí k pozdně gotickému nebo raně renesančnímu slohu. Při stavbě věže bylo zajímavě využito kamenné stavební prvky – přesněji kvádry pocházející z románské baziliky zaniklého kláštera svatého Jana Křtitele. Pod chrámem se nachází hrobka pánů z Vřesovic; sám Volf zde byl pohřben roku 1598, po něm předpokládá se pohřbení jeho dvou manželek a vnučky z rodu Schönbergů. Možné je také, že zde našel poslední odpočinek jeho bratr Bernard z Vřesovic.

V polovině 17. století se stavba rozšířila o čtvercovou kapli zasvěcenou svatému Antonínovi. Zásadní přeměna přišla v letech 1798 až 1806, kdy byla kaple komplexně upravena ve stylu romantické gotiky s empírovou dominantou. Tyto práce probíhaly podle návrhů drážďanského stavitele Johanna Augusta Giessela, který osobně přicestoval do Teplic, aby zednickému řemeslu ukázal, jak má fasáda věže a ostatní prvky vypadat. Mezi nejviditelnější zásahy patřilo zvýšení severní věže a zazděnout starého vstupu na oratoř; věž se při své nové výšce a podobě stala výraznou dominantou celého města. Korunuje ji balustráda se osmi fiálami. Původní plán zahrnoval i nové okno za hlavním oltářem, který se však neuskutečnil kvůli nesouhasu místního knížete. Kaple byla po skončení prací znovu vysvěcena roku 1806 a získala si pověst jednoho z prvních projevů romantického slohu na českém území.

Stavba je jednolodní zděnou budovou s polygonálním závěrem zpevněným opěrnými pilíři zakončenými fiálami. Severozápadní průčelí je членěno mělkým štukováním, hlavní vstup je formován lomeným obloukem s bohatou zdobou a štíhlým vimperkem. Okno nad vchodem je lemované dvojitou šambránou a členěno třemi jeptiškami s kružbovými motivy.

Od konce 19. století se kaple sporadicky otevírala pro pravoslavné bohoslužby lázeňských hostů. Od roku 1950 je její domovem Česká pravoslavná církev, která zde uskutečňuje pravidelné boho­služby v neděli a ve svátky od desáté hodiny dopolední. Z téhož roku pochází tamější ikonostas umístěný před hlavním oltářem. V roce 2016 byla v boční kapli pietně vystavena ostatky svaté Kláry.

Historické míľniky

1806
Nové vysvěcení kostela po dokončení romantické gotické přestavby.
2016
Vystavení ostatků sv. Kláry v boční kapli.

Stavebný vývoj

Kaple byla postavena ve stylu pozdní gotiky nebo rané renesance. V polovině 17. století byla přistavěna kaple sv. Antonína. Přestavba v letech 1798–1806 zahrnovala úpravy exteriéru a interiéru ve stylu romantické gotiky, což zahrnovalo zvednutí severní věže a přidání nových dekorativních prvků.

Historické udalosti

1598
Pohřeb Wolfa z Vřesovic.
1798
Začátek přestavby v romantické gotice podle plánů Johanna Augusta Giessela.
1806
Dokončení a nové vysvěcení kostela po přestavbě.

Zaujímavosti

– Kaple byla postavena s použitím kvádrů z románské baziliky kláštera sv. Jana Křtitele, což přidalo její konstrukci historický rozměr a spojilo různé architektonické období.

– Hrobka pod kaplí obsahuje pohřebiště pro Volf z Vřesovic a možná i jeho dvě manželky a vnučku z rodu Schönbergů, což dodává objektu osobní historickou hodnotu.

– Přestavba chrámu v letech 1798–1806 pod dohledem drážďanského architekta Johanna Augusta Giessela přinesla prvky romantické gotiky, čímž se stal jedním z prvních takových projevů na území Čech.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

Vítejte u jedinečného kulturního dědictví Teplic – chrámu Povýšení svatého Kříže. Stojíte před elegancí, která spojuje historii a architekturu do něčeho skutečně vynikajícího. Tento malý ale značný chrám byl kdysi srdcem duchovního života pro rodinu majitelů zámku a hosty teplických lázní. Podívejte se nahoru na jeho průčelí, které vypráví příběh mnoha generací.

Pojďme se ponořit do historie: chrám byl postaven jako kaple pro potřeby rodiny zámku a jejich hostů. V roce 1806, po dokončení romantické gotické přestavby, byla kaple znovu vysvěcena. Tento projekt vedl Johann August Giessler, architekt s vizí spojit minulost s novými estetickými principy. V té době se rodina Schönbergů stala klíčovou osobností ve správě zámku a lázní.

Nyní věnujte pozornost architektuře, která odráží romantické gotické prvky. Všimněte si použití kvádrů z románské baziliky kláštera svatého Jana Křtitele – toto detail přidává historický rozměr a spojuje různé architektonické období. Tyto prvky nejenže obohacují estetiku, ale také vyprávějí příběhy minulosti.

Mezi klíčovými osobnostmi spjatými s touto památkou jsou Volf z Vřesovic a Bernard z Vřesovic. Pod kaplí se nachází hrobka, která sloužila jako pohřebiště pro Wolfa z Vřesovic a možná i jeho dvě manželky a vnučku z rodu Schönbergů. Tyto osobnosti přispěly k bohaté historii tohoto místa.

Zajímavostí je, že pod kaplí se skrývá hrobka s pohřebištěm pro tyto významné postavy. Tento fakt dodává místu nejen historickou hloubku, ale také zaujímavost, která čeká být objevena.

Pojďme se podívat na další zajímavosti: v roce 2016 byly vystaveny ostatky svaté Klary v boční kapli. Tento akt přidává duchovní dimenzi a spojuje současnost s historickým dědictvím.

Doporučuji si prohlédnout okolí a celkovou atmosféru této památky, která je chráněna jako kulturní dědictví v rámci areálu teplického zámku. Přeji vám pohodlný prozkoumávací pobyt a doufám, že tento průvodce vás přivedl k hlubšímu porozumění krásné historie chrámu Povýšení svatého Kříže. Děkuji za vaši návštěvu a nezapomeňte si prohlédnout i další zajímavosti, které Teplice nabízejí!

Tipy pre návštevníkov

Nejlepší čas pro návštěvu chrámu Povýšení svatého Kříže v Teplicích je období raného jara nebo pozdní podzimu. Během těchto měsíců máte příležitost užít si klidné a mírné počasí, které dokonale doplňuje romantický gotický styl kaple.

Parkování v Teplicích je dostupné v několika parkovištích blízko historického centra. Pokud se rozhodnete pro veřejnou dopravu, můžete použít autobusy nebo tramvaje, které jsou dobře propojeny s hlavním nádražím a dalšími částmi města. Aktuální spojení ověřte v předchozích dnech využitím vyhledávače dopravy.

Při navštívění chrámu je vhodné vzít s sebou teplé oblečení, zejména pokud plánujete prohlídku na konci dne. Navíc doporučujeme nespat si fotoaparát nebo mobilní telefon, protože chrám nabízí krásná místa pro fotografování, zejména v poledních hodinách kdy je světlo ideální.

Pro rodiny s dětmi je návštěva chrámu vhodná. Kaple nabízí klidné a pohodlné prostředí, které umožňuje i malým dětem užít si krásu historické architektury. Navíc se v okolí nachází několik parků a zelených prostranství, kde mohou děti hrát.

Časté otázky

Je chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je otevřená pro návštěvu veřejnosti. Je vhodné ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky nebo v místních informačních zdrojích.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Chrám je snadno dostupný jak autem, tak veřejnou dopravou. Parkování najdete v blízkých parkovištích. Pro použití MHD můžete zkontrolovat aktuální spojení autobusy a tramvajemi, které vás odvezou do historického centra Teplic.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí při návštěvě. Pro aktuální ceny doporučujeme zkontrolovat informace na oficiálním webu památky nebo v místních turistických centrech.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kaple je přístupná i pro děti a seniory. Její klidné prostředí umožňuje uvolněnou návštěvu bez nadměrného fyzického úsilí.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka chrámu může trvat od 30 minut do hodiny, v závislosti na tom, jak důkladně si chcete místo prohlédnout a kolik času strávíte fotografováním.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba může se lišit v závislosti na ročním období. Je vhodné ověřit aktuální otevírací dobu online nebo před návštěvou. Obecně rezervace není nutná, ale může být užitečná v časových špičkách.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí chrámu se nachází historické centrum Teplic, které nabízí několik dalších památek a parků. Navštivte například lázeňský areál nebo prozkoumejte klidné zelené prostory v blízkých parcích.

Pre deti

Ahoj! Představ si starodávné město Teplice, kde kolem roku 1549 byla postavena malá kaple jako skvostný dům Bůhovi. Bylo to přesně 477 let zpátky! Kapli Povýšení svatého Kříže si vystavěl hrabě Volf pro sebe a svou rodinu, aby měla místo k modlitbám nebo na klidné chvíle. A co je nejlepší, byla tady také pro hosty z lázní Teplic, kteří si v té době užívali tepelných pramenů a pohodlí zámku.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Regionální muzeum v Teplicích (0.0 km)
  • Památník 313 obětem pochodu smrti (4.5 km)
  • Památník katastrofy na dole Döllinger (6.3 km)
  • Prohlídková štola Starý Martin (6.8 km)
  • Pomník (8.8 km)
  • památník obětem pochodu smrti (9.4 km)
  • Památník na bývalé sousedy v ČSR (10.0 km)
  • Pruský pomník 1813 (12.3 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • U Zámku (0.1 km)
  • U Kozičky (0.2 km – Rooseveltova 262/11)
  • Třešňovka - pivní klub (1.2 km)
  • Pizzeria bar Týna (6.0 km)
  • Casanova (6.9 km)
  • Dubín (7.5 km)
  • U Ondřeje Stropník (9.5 km)
  • Černý orel (9.8 km)

🏨 Ubytování

  • Hotel Horal (5.9 km)
  • Motel Sport (6.0 km)
  • Hotel Casanova (6.5 km)
  • Hotel u Lva (10.6 km)
  • Ferienwohnung Kubis (11.6 km – Rosengrund 8)
  • Grumbtmühle (11.6 km – Rosengrund 13)
  • Kemp Kyselka (11.8 km)
  • Kemp Kyselka (11.8 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Regal Bike (1.6 km)
  • D-Sport (3.8 km)
  • Sportisimo (3.8 km)
  • FITNESS shop (3.9 km)
  • Killtec (3.9 km)
  • Sport Vision (4.0 km)
  • Tenisové kurty (6.0 km)
  • plochá dráha - moto klub Chabařovice (8.6 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Písečný vrch (1.3 km)
  • Liščí vrch (7.7 km)
  • Komáří hůrka (8.0 km)
  • Pramenáč (9.6 km)
  • Bouřňák (10.0 km)
  • Traugotthöhe (10.4 km)
  • Milešovka (11.8 km)
  • Kleiner Lugstein (11.8 km)

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

1. Chrám Povýšení svatého Kříže (kaple) *Typ:* Religiózní památka *Proč stojí za návštěvu:* Kaple je klíčovou součástí teplického lázeňského komplexu a sloužila jako místo modlitby pro léčící se. Její historie sahá do 19. století, kdy byla postavena v rámci rozvoje lázní. Kaple je známá svým jedinečným architektonickým designem a krásnou interiérovou dekorací.

2. Teplické Lázeňské Nádraží *Typ:* Historické nádraží *Proč stojí za návštěvu:* Tento historický nádražní areál je nejen důležitou dopravní hradbou města, ale také architektonickou perli. Nádraží bylo postaveno v roce 1873 a jeho elegantní design přispívá k atmosféře lázeňského města.

3. Pivovar Teplice *Typ:* Historický pivovar *Proč stojí za návštěvu:* Pivovar je jedním z nejstarších a nejznámějších v České republice. Zde můžete prozkoumat historii piva, které bylo dlouho součástí lázeňských tradic Teplic. Pivovar nabízí také návštěvním prohlídkám a možnost vyzkoušet si místní pivní speciality.

4. Lázeňský park *Typ:* Městský park *Proč stojí za návštěvu:* Park je klíčovou součástí lázeňského prostředí Teplic a nabízí krásné prostory pro relaxaci. S jeho zelenými alejemi, fontány a pohodlnými sedacími místy je ideálním místem pro odpočinek po návštěvě lázeňských zařízení či historických památek.

Tato trasa vás provede skrze nejcharakterističtější a historicky významné místa Teplic, přičemž každé z nich nabízí jedinečnou perspektivu na bohatou lázeňskou tradici města.

Sezónne odporúčania

Jaro: Chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích nabízí jarní návštěvníkům nezapomenutelnou atmosféru, kdy se kaple osvětluje teplými paprsky slunce a okolní zelené louky začínají kvést. Tento čas roku je ideální pro relaxaci v přírodním prostředí bez nadměrných davů, což z návštěvy udělá klidnou a intimní zkušenost. Doporučuje se návštěva odpoledne, kdy je slunce nejhladší a teplota příjemná pro procházky kolem chrámu. Dobrý den začít včas, aby bylo možné si užít místo bez zbytečného čekání.

Léto: Během letního období se kaple stává oblíbeným místem pro turisty i místní obyvatele. Slunečné dny a teplé večeře vytvářejí příjemnou atmosféru, která je ideální pro oslavy rodinných setkání nebo pikniků v okolí památky. V hlavní letní sezóně se doporučuje navštívit chrám ranně nebo večer, aby bylo možné vyhnout se zvlášť velkým davům. Nezapomeňte na ochranné sluneční brýle a dostatečnou vodu, protože teploty mohou být vysoké.

Podzim: V podzimních dnech nabízí chrám Povýšení svatého Kříže návštěvníkům jedinečný pohled na zlatohlavé listy stromů a mírnou, ale často vlhkou atmosféru. Tento čas roku je ideální pro fotografování nebo klidné procházky v okolí památky. Navštěvujícím se doporučuje přinést teplejší oblečení a možná i deštník, protože počasí může být náhle proměnlivé. Kratší dny také znamenají kratší otevírací dobu chrámu, takže je vhodné se plánovat včas.

Zima: Zimní návštěva chrámu Povýšení svatého Kříže nabízí klidnou a tichou atmosféru. Kaple osvětlená ledovými paprsky slunce nebo během chladných večerů vytváří romantický pohled, který je zvláště přitažlivý pro rodinné návštěvy nebo klidné okamžiky. V tomto období se doporučuje navštívit chrám brzy ráno nebo v poledne, kdy je teplota mírně vyšší a otevřená doba delší. Nezapomeňte na teplé oblečení, boty s dobrým přilnavým povrchem a možná i deky pro pohodlí během návštěvy.

Vizualizácie a umelecké pohľady

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – letecký pohled
Letecký pohled
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – spring
Jaro
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – summer
Léto
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – autumn
Podzim
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – winter
Zima
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – akvarel
Akvarel
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – noc
Noční záběr
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

Snímky: Mapillary, licencia CC BY-SA 4.0

Atmosféra miesta

Atmosférická vizualizácia prostredia a doby

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

  • Wikidata (Q21000274)
  • Památkový katalog NPÚ

Informácie o pamiatke

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1549
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Stav
Architekti Johann August Giessler
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

dev.pamatky.cz/m/52429

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – Pamatky.cz

Recenzie a komentáre

Navigovať k: chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔒 Ochrana súkromia 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)