Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Teplice

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • List of monuments
  • Games & quizzes
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Home
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • About the project
  • Register a business
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Teplice
ostatní HRADY No barrier-free access Audio guide Updated 11.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Teplice leží patnáct kilometrů západně od Ústí nad Labem v kotli mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Toto lázeňské město s přibližně jedenvaceti tisíci obyvateli buduje svou identitu na termálních pramenech a architektuře, která ho až do druhé světové války proslula jako „Malou Paříž".

Území Teplic bylo osídleno již v pravěku. Archeologické nálezy svědčí o lovecích skupinách, které se zde zdržovaly před 10 až 40 tisíci roky. Ve čtvrtém století před naším letopočtem zde sídlili Keltové, později germánské kmeny Markomanů a Kvádů. První zmínka o lokalitě pochází z 8. století – podle Hájkovy kroniky byly termální prameny objeveny roku 762. Prvním písemně doloženým osídlením je část města zvané Trnovany, připomínaná v roce 1057.

Rozhodující bod v dějinách přišel kolem roku 1160, kdy královna Judita, manželka Vladislava II., založila u teplých vod klášter benediktinek. Zasvěcení svatému Janu Křtiteli nebylo náhodné – tento světec je patronem vody. Kolem století později vzniklo opevněné gotické město na obdélném půdorysu. Klášter zanikl v souvislosti s husitskými válkami, konkrétně po bitvě u Ústí nad Labem v roce 1426 a před rokem 1436. Na jeho místě později vznikl zámek renesančního stylu.

V průběhu 17. století město ovládaly zaběhnuté aristokratické rody. Poslední český vlastník Vilém Kinský z Vchynic a Tetova byl zavražděn v únoru 1634 v Chebu spolu s Albrechtem z Valdštejna. Panství připadlo do rukou Jeronýma Cláryho, jehož rod jej drží dlouhodobě. Claryové přestavěli zámek v barokním slohu a nechali postavit roku 1718 barokní sloup Nejsvětější Trojice od mistra Matyáše Bernarda Brauna, který dosud zdobí Zámecké náměstí.

V 18. století se Teplice rozvíjely rychle. Po roce 1742 zde vznikaly první hnědouhelné doly, rozvinula se také výroba punčoch. Ve válce v roce 1762 se zde odehrála bitva mezi prusko-saskou a rakouskou armádou. Roku 1793 sice požár zničil velkou část dřevěného města, obnova však proběhla už v klasicistním stylu, který silně formoval tvář města.

Lázeňství má v Teplicích kořeny hluboko v minulosti – léčivé vlastnosti místních pramenů byly známy již ve vrcholném středověku. Nadační listiny z počátku 15. století dokládají existenci lází. Ze 17. století pochází i první zaznamenané seznamy lázeňských hostů, nejstarší v celých českých zemích.

Roku 1895 se Teplice sloučily se sousední obcí Šanov. Nová jednotka dostala název Teplice-Šanov, který nosila až do roku 1946. V roce 1938 město připadlo nacistickému Německu jako součást Sudet. Sametová revoluce roku 1989 začala v Teplicích ekologickými protesty, a od roku 2003 jsou Teplice oficiálně statutárním městem s právními povinnostmi velké obce.

>>>>

Historical milestones

1750
Začátek rozvoje lázeňského průmyslu ve Teplicích
1848
Ceský politický a sociální převrat ovlivnil vývoj města
1945
Po druhé světové válce byl název města změněn zpět na Teplice bez Šanov

Architectural development

Teplice prošly několika architektonickými fázemi. Po zániku kláštera byl postaven renesanční zámek, který později přestavěli v barokní styl. V 18. století se město obnovilo v klasicistním slohu po velkém požáru.

Historical events

1895
Město bylo pojmenováno Teplice-Šanov, německy Teplitz-Schönau.
1946
Název města byl změněn zpět na Teplice bez přípony Šanov.

Points of interest

- Teplice byly známé jako "Malá Paříž" díky své kultuře a architektuře, ale méně známým faktem je, že v 17. století zde panství držel Vilém Kinský, který byl spolu s Albrechtem z Valdštejna zavražděn v Chebu.

- Mimo archeologické důkazy o pravěkých lovci je zajímavé, že ve 4. století př. n. l. na území města sídlili Keltové a později germánské kmeny Markomanů a Kvádů, což ukazuje dlouhou historii kulturních změn.

Guide

Show guide text

Vítejte v Teplicích, lázeňském městě s bohatou historií a fascinujícím architektonickým dědictvím. Stojíte před městem, kde se atmosféra plní teplými vůněmi minerálních pramenů a kde každá ulička má svou vlastní historii. Teplice, známé jako "Malá Paříž", nabízejí jedinečnou směs lázeňského pohodlí a historických příběhů.

Pojďme se ponořit do počátku této fascinující historie. Teplice vznikly kolem roku 1160, kdy královna Judita založila klášter benediktinek. Z malé slovanské vesnice se město vyvinulo do prosperujícího centra, které procházelo různými vlastníky a architektonickými fázemi. Od gotiky přes baroko až po klasicismus, každá éra zanechala svou stopu na tomto místě.

Podívejte se nahoru a podívejte se kolem sebe – všimněte si bohaté architektury, která odráží dlouhou historii Teplic. I když konkrétní architekti nejsou známí, každý detail vypráví svůj příběh. Prohlédněte si průčelí a vnímejte atmosféru, která vás zavede do minulosti.

Teplice byly domovem mnoha klíčových historických osobností. Mezi nimi byla Judita, manželka Vladislava II., která položila základy tohoto lázeňského centra. Také Jakoubek z Vřesovic a Vilém Kinský z Vchynic a Tetova hráli významnou roli ve vývoji města. Albrecht z Valdštejna, známý svou vojenskou kariérou, také prožil čas v Teplicích, stejně jako Jan z Aldringen a Jeroným Clary.

Nyní se podívejme na něco, co může být neznámé i mnoha lidem. V 17. století bylo panství v Teplicích drženo Vilémem Kinským. Je zajímavé, že on a Albrecht z Valdštejna byli spolu zavražděni v Chebu – příběh plný tajemství a historických intrik.

Teplice nabízejí mnoho dalších zajímavostí, jako jsou archeologické důkazy o pravěkých lovci. Ačkoliv jejich přítomnost není viditelná, připomínají nám, jak dlouhou historii má toto místo.

Nyní, když jste se ponořili do historie Teplic, může být čas prozkoumat další jejich krásy. Vyzkoušejte lázeňské terapie a objevujte uličky plné tajemství. Děkuji za vaši návštěvu, doufám, že vás Teplice oslovily stejně jako mě. Přeji vám příjemnou další procházku a užijte si každý okamžik tohoto historického místa.

Tips for visitors

Nejlepší čas návštěvy Teplic je během letního období, kdy je počasí příznivé pro procházku a využívání lázeňských služeb. Město nabízí krásné zážitky jak dne, tak večer, kdy se architektonické prvky města osvětlují.

Parkování v Teplici je dostupné v několika parkovištích po celém městě. Pro dopravu do centra lze využít veřejnou dopravu, která zajišťuje pohodlný přístup k hlavním atrakcím. Doporučujeme ověřit aktuální spojení a časy.

Při návštěvě Teplic se doporučuje vzít s sebou oblečení vhodné pro proměnlivé počasí, zejména pokud plánujete využít lázeňských služeb. Fotografové si mohou vzít kvalitní fotoaparát a zvážit nákup polarizačního filtru pro lepší efekty.

Fotografické místa v Teplici zahrnují historický centrum, lázeňské budovy a okolní přírodní krásy. Nejlepší světlo je obvykle odpoledne, kdy slunce osvěcuje architektonické prvky v nejpřitažlivějším západu.

V okolí Teplic se nachází Doubravská hora a Krušné hory, které nabízejí krásné příležitosti pro procházku a cyklistiku. České středohoří je také vhodné místo pro návštěvu s možnostmi prozkoumání přírody.

Pro rodiny s dětmi nabízí Teplice různé lázeňské a rekreační aktivity. Děti mohou využít parky a hřiště, zatímco rodiče si užijí relaxaci ve známých termálních pramenech.

Frequently asked questions

Je Teplice přístupná veřejnosti?

Ano, Teplice je přístupná veřejnosti. Mnoho lázeňských a historických atrakcí může být navštěvována bez speciálních povolení.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je dostupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Parkoviště jsou rozložena po celém městě a pro spojení MHD je vhodné ověřit aktuální možnosti využitím vyhledávače.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se platí na místě. Pro konkrétní ceny doporučujeme navštívit oficiální web památky nebo kontaktovat přímo úřad.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, Teplice nabízí atrakce vhodné jak pro děti, tak pro seniory. Lázeňské služby jsou přístupné všem věkovým kategoriím.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Doba návštěvy závisí na tom, jaké atrakce chcete navštívit. Pro hlavní lázeňské a historické místa se doporučuje alokovat celý den.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doby mohou být různé v závislosti na atrakci. Doporučujeme se informovat před návštěvou o aktuálních časech a zda je nutná rezervace.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí Teplic se nachází Doubravská hora, Krušné hory a České středohoří. Tyto lokality nabízejí možnosti prozkoumat přírodní krásy prostřednictvím procházek nebo cyklistiky.

For kids

Představ si, že jsi v čase a náhle se ocitneš ve starém městě, kde zvoní zvony a lidé oblečení jako v dobách dávných přátel. Toto je Teplice, místo plné tajemství a dobrodružství! Už dlouho dřív, kolem roku 1160, zde královna Judita postavila klášter benediktinek, což bylo jako vytvoření nového domova pro mnoho lidí. Město se vyvíjelo a růstalo jako strom s hlubokými kořeny – jeho prameny tepla a zdraví lákaly lidi ze všech stran.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Doubravská hora

Krušné hory

České středohoří

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Teplice v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa z Teplic

1. Teplice (hlavní cíl) - Typ: Město s láznemi a historickou architekturou. - Proč stojí za návštěvu: Teplice je známé svými minerálními prameny, které přilákaly zde v minulosti řadu slavných osobností. Město nabízí pohled na historickou architekturu a lázeňská zařízení.

2. Doubravská hora - Typ: Hora v Krušných horách. - Proč stojí za návštěvu: Doubravská hora je ideálním místem pro krásné pohledy na okolní krajinu. Je vhodná pro piknik a prozkoumání přírodních útvarů v blízkosti Teplic.

3. Krušné hory - Typ: Horstát. - Proč stojí za návštěvu: Krušné hory nabízejí bohaté přírodní krásy a historii těžby. Je to ideální místo pro milovníky horských výletů a kdo chce zjistit více o geologickém dědictví regionu.

4. České středohoří - Typ: Horstát. - Proč stojí za návštěvu: České středohoří je známé svými pohorskými krajinami a historickými místy. Je to perfektní místo pro turistiku, zejména pro ty, kteří si užívají horské výlety a přírodní krásy.

Pořadí trasy: - Začněte ve městě Teplice, kde se můžete podívat na lázně a historickou architekturu. - Poté se vydávejte do blízkosti Doubravské hory pro krásné pohledy a přírodní zábavu. - Následně pokračujte k Krušným horám, kde můžete prozkoumat historii těžby a užít si horské výlety. - Závěrem trasy navštivte České středohoří pro další přírodní zážitky a pohledy na krajinu.

Tato trasa nabízí kombinaci historických, kulturálních i přírodních atrakcí v okolí Teplic.

Seasonal recommendations

Jaro: Teplice nabízí v jarním období jedinečnou kombinaci květoucí přírody a mírného klimatu, což je ideální pro návštěvu historických památek. Bývalá lázeňská atmosféra se obohacuje kvetoucím květinovým dechem, který přináší živou barvu a aroma do města. V této době je vhodné navštívit památku v poledne, kdy sluneční paprsky zesilují krásu kvetoucích sadeb a parků. Navíc se davy obvykle udržují na mírné úrovni, což umožňuje přehlédnout památky v klidu. Doporučeným oblečením je teplé, ale při potřebě také ochranné proti slunci.

Léto: V letních měsících se Teplice proměňuje v lázeňskou destinaci s plnými lodkami turistů. Historická památka nabízí nezapomenutelný zážitek pod slunečním svitem a teplými večery, kdy se město probouzí do života. Atmosféra je plná energie s různorodými kulturními akcemi a koncerty při poledních slunečních hodinách. Vzhledem k velkému zájmu o historické místa se doporučuje navštěvovat památku brzy ráno nebo pozdě večer, aby bylo možné ušetřit davům a příjemněji prozkoumat její krásy. Oblečte si lehké oblečení vhodné pro teplé počasí a nepřehlédněte ochranu proti slunci.

Podzim: Teplice v podzimním období nabízí klidnou atmosféru s barevnými listy, které přinášejí nový způsob prozkoumání historických památek. Slunce se stává méně intenzivním a dlouhé večery nabízejí příležitost pro klidnou návštěvu s tichými, zlatými světly padajícími na architektonické prvky. Tento čas roku je ideální pro milovníky fotografií a těch, kteří si užívají klidnou atmosféru mimo letní davu. Doporučuje se nosit teplý kabát nebo plášť kvůli chladnějšímu počasí a oblečení vhodné pro rychlé změny teploty, které jsou typické pro tento rok.

Zima: Zimní Teplice nabízí jedinečný zážitek s historickými památkami zařazenými do atmosféry pokrývající se sněhem a světlem ledovců. Město v této době nabízí klidnou návštěvu, kdy méně turistů umožňuje uchopit detaily architektury bez rušení davu. Sluneční svítání je krátké, ale jeho účinky na zastřešené ulice a historické budovy jsou obzvláště půvabné. Doporučuje se navštívit památky v poledne, kdy je nejlepší světlo pro fotografii, ale také připravit teplé oblečení a ochranu proti zimnímu počasí, protože otevírací doba může být kratší.

Visualizations and artistic views

Teplice – letecký pohled
Letecký pohled
Teplice – spring
Jaro
Teplice – summer
Léto
Teplice – autumn
Podzim
Teplice – winter
Zima
Teplice – akvarel
Akvarel
Teplice – noc
Noční záběr
Teplice – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Teplice
Teplice
Teplice

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikidata (Q146342)
  • Památkový katalog NPÚ

Monument information

Municipality správní obvod obce s rozšířenou působností Teplice
Region Ústecký kraj
Type ostatní
Condition
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/47956

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Teplice – Pamatky.cz

More monuments – správní obvod obce s rozšířenou působností Teplice

Show all in the municipality
Kostel svatého Prokopa (Volevčice) Kostel svatého Prokopa (Volevčice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Teplice
Pověst

Pověst: Teplice

Podle místních pověstí a legend se Teplice staly nejen lázeňským centrem pro bohaté návštěvníky, ale také místem plným tajemství a zázraků. Staří obyvatelé v…

Číst příběh
Příběh: Teplice
Smyšlený příběh

Příběh: Teplice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matěj zjistil, že jeho matka zmizela. Byla to stará žena s bledýma očima a rukama plnými modrých tepen, které se každou chvíli ho…

Číst příběh

Reviews and comments

Navigate to: Teplice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)