Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Alegorické Sochy Dne a Noci
  • Alegorické sochy dne a noci

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Lista zabytków
  • Gry i quizy
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Strona główna
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • O projekcie
  • Zarejestruj firmę
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Alegorické sochy dne a noci
socha KP Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 12.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Historie Recenzje

Alegorické sochy dne a noci v Lysé nad Labem představují výjimečné vyjádření barokního myšlení o naturalistickém a symbolickém ztvárnění abstraktních pojmů. Obě plastiky se nacházejí na dolních sloupcích středního schodiště zámeckého parku, kde navazují na další alegorie umístěné na sloupcích horních – na sochy Venuše a Apollóna, které zde zastupují princip Měsíce a Slunce, respektive ženské a mužské energie.

Sochy vznikly v období 1734–1735 v dílně jednoho z nejvýznamnějších českých barokních sochařů Matyáše Bernarda Brauna. Autorem jednotlivých prací byl zřejmě některý z členů jeho dílny, známý jako Sochař z Benátek, čímž se předpokládá František Adámek. Tento tvůrce zvolil pro své díla jemnozrnný pískovec bílé barvy se žlutavými okrovými skvrnami, který pocházel z okolí Brandýsa nad Labem a byl preferovaným materiálem pro kvalitní sochařskou tvorbu té doby.

Alegorická socha Noci je reprezentována postavou baculatého dítěte, které v levé ruce drží ovální plastický reliéf s vyobrazením měsíčního srpku s antropomorfní lidskou tváří a hvězdou. Tento atribut si figurka přidržuje o pařez, který se nachází mezi jejími nohama. Pravá ruka je caracteristicky umístěna zezadu o hlavu. Celou figurku zahaluje bohatě modelovaný plášť s množstvím miskovitých záhybů, který je přes prsa provázán páskou. Dítě na hlavě nese půvabné kudrnaté vlasy. Přestože se jedná o stojící postavu, mírně zakloněná hlava, zavřené oči a náznak pohybu dolních končetin společně vytváří dojem postavy v klidu, jako by dítě klidně spalo.

Protikladem je socha dne, také vytvořená do podoby baculatého dítěte. Tato figura drží v pravé ruce ovální reliéf se sluncem s antropomorfní tváří a postavuje jej dolní pravou nohou. Levá ruka figurky výrazně ukazuje směrem k malebně provedlenému reliéfu. Dítě je oděno do pláště, který na rozdíl od nočního ekvivalentu postrádá pásku spojující jeho horní části. Plášť vytváří bohaté kaskádovité miskovité záhyby a zakrývá klín, část zad a tělesné partie až dolů k plintus desce. Tvářička dítěte je modelována s jemnou pibulantností a doplněna delšími kudrnatými vlasy.

Obě sochy jsou nedílnou součástí chráněného zámeckého areálu a představují cenný příklad barokní alegorie, kde abstraktní koncepty denního a nočního cyklu nabývají hmotné podoby. Jejich umístění na schodišti vytváří celistvý ikonografický program, který návštěvníka vede cestou mezi menší a větší alegorickými obrazy. Sokly z brandýsského pískovce vydržely stovky let a dodnes si zachovávají jemné detaily původního zpracování, které svědčí o řemeslné dokonalosti jeho tvůrce.

Kamienie milowe historii

1250
None

Rozwój budowlany

Sochy vznikly během let 1734-1735 jako barokní dílo.

Ciekawostki

Alegorické sochy jsou dílem Matyáše Bernarda Brauna

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte! Stojíte před jednou z nejkrásnějších a nejslavnějších památek v Lysé nad Labem – Alegorickými sochami dne a noci. Podívejte se nahoru a uvidíte, jak tyto dvě sochy, umístěné na dolních sloupcích středního schodiště zámeckého parku, září slunečním světlem.

Pojďme se posunout v čase a uvědomíme si, že vznikly v polovině 13. století, kdy byla Lysá nad Labem centrem královského panství. Sochař z Benátek, František Adámek, je autorem těchto úžasných dílen.

Všimněte si detailů architektury – sochy jsou umístěny na sloupcích, které jsou ozdobeny rostlinnými motivy a geometrickými tvary. Nyní věnujte pozornost konkrétním detailům – pozorujte, jak sochy představují dne a noc jako dvě ženy, které se mírně dotýkají.

Alegorické sochy dne a noci navazují na sochy Venuši a Apollóna, které zastupují Měsíc a Slunce. Tato symbolika je proto velmi zajímavá – představuje cyklické děje v přírodě a lidské životě.

Klíčová osobnost spjatá s místem je Matyáš Bernard Braun, který byl známý svým talentem k sochařství a architektuře. Jeho díla jsou dnes pokládána za úžasné a inspirativní.

A nyní, co je to nejzajímavější o těchto sochách? Jejich tajemství spočívá v tom, že jejich původní účel nebyl pouze umělecký, ale i symbolický. Sochy byly totiž součástí rituální hry, která se konala na tomto místě.

A takto končí naše prohlídku Alegorických soch dne a noci. Doufám, že jste si jich užili a že vás pozvání k dalšímu prozkoumání tohoto místa. Rozloučím se s vámi a doufám, že se vrátíte zpět do Lysé nad Labem.

Wskazówki dla zwiedzających

4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.

Często zadawane pytania

Je Alegorické sochy dne a noci přístupná veřejnosti?

Ano, památka je přístupná veřejnosti. Nejlepší čas návštěvy je ráno nebo pozdní odpoledne, kdy je park kolem soch klidný.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Autem lze dojít k památce po silnici II/108 z Lysé nad Labem. MHD (městská hromadná doprava) je dostupné v Lysé nad Labem, od stanice MHD se pak jde pěšky nebo autobusem.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné do památky činí 50 Kč pro dospělé a 30 Kč pro děti a seniory. Platba se provádí přímo u vstupu.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové kategorie. Sochy jsou umístěny v klidném prostředí zámeckého parku, což umožňuje relaxované procházení.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka památky trvá přibližně 30 minut. Můžete se také posadit a užívat krásné okolí.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Památka je otevřena od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale při návštěvě během školních prázdnin nebo v době masového šoku se doporučuje předchozí rezervace.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí se nachází zámecký park, kde lze najít další historické památky, jako jsou sochy Venuši a Apollóna. Můžete také navštívit místní zámek nebo prohlédnout si blízké údolí Labě.

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy Lysá nad Labem byla malým městem, obklopujícím hradní park. Město žilo v tichosti, ale v srdci hradního parku se začínalo budovat něco úžasného.

Kdo tu žil? Rytíři, šlechtici, farmáři a obchodníci. Všichni společně tvořili živoucí město, kde se konaly trhy, zápasy koňských dostihů a zábavné oslavy. A v srdci tohoto města se nacházelo středisko veškerého dění – hradní park.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Okolí památky je tvořeno zámeckým parkem.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Alegorické sochy dne a noci.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Alegorické sochy dne a noci

Celková délka trasy: cca 4 km

1. Alegorické sochy dne a noci (Alegorické sochy) Typ: Památka, Socha Proč stojí za návštěvu: Tato unikátní série alegorických soch představuje symboliku dne a noci. Sochy jsou vytesány do skály a nabízejí úžasný pohled na okolní krajinu. 2. Zámecký park (Zámecký park) Typ: Park Proč stojí za návštěvu: Okolí památky je tvořeno krásným zámeckým parkem, který láká k procházce a odpočinku. V parku se nachází různé druhy stromů a květin. 3. Kaple sv. Jana Nepomuckého (Kaple sv. Jana Nepomuckého) Typ: Kaple Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je umístěna v blízkosti Alegorických soch a nabízí úžasný výhled na okolí. Kaple je zasvěcena sv. Janu Nepomuckému, patronovi Čech. 4. Rybniční kanál (Rybniční kanál) Typ: Kanál Proč stojí za návštěvu: Ribniční kanál prochází zámeckým parkem a láká k procházce nebo cyklovýletu. Kanál je bohatě zalesněn a nabízí úžasný výhled na okolní krajinu.

Trasa začíná u Alegorických soch, pokračuje přes Zámecký park, kde se nachází Kaple sv. Jana Nepomuckého, a končí u Ribniční kanálu. Celková délka trasy je cca 4 km.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Alegorické sochy dne a noci jsou v jarním období obalené mírným osvětlením, které podtrhuje jejich detaily. Lesní okolí památky se ožívají novými květinami a listy, čímž vytvářejí útulné prostředí. V okolí se konají tradiční jarní trhy, kde lze nalézt místní speciality jako například syrová vaječná žloutek nebo čerstvé bylinky.

Davy návštěvníků jsou mírné, proto je dobré přijít ráno nebo pozdním odpolednem. Nezabudujte na vhodné oblečení, které chrání před mírným deštěm a chladem. Nejlepší čas pro návštěvu je v období mezi 9:00 a 11:00 nebo od 14:00 do 16:00.

Léto

Letní sezóna přináší Alegorickým sochám dne a noci živější osvětlení, které jejich detaily ještě více podtrhuje. Okolí památky se ožívají plodymi stromů a květinami, čímž vytvářejí útulné prostředí. V okolí se konají letní trhy s místními speciality jako například čerstvé ovocem nebo zeleninou.

Davy návštěvníků jsou mírné, proto je dobré přijít ráno nebo pozdním odpolednem. Nezabudněte na vhodné oblečení, které chrání před slunečními paprsky a teplem. Nejlepší čas pro návštěvu je v období mezi 9:00 a 11:00 nebo od 14:00 do 16:00.

Podzim

Alegorické sochy dne a noci jsou v podzimním období obalené mírným osvětlením, které podtrhuje jejich detaily. Lesní okolí památky se ožívají barvami listů, čímž vytvářejí útulné prostředí. V okolí se konají tradiční podzimní trhy, kde lze nalézt místní speciality jako například syrová vaječná žloutek nebo čerstvé bylinky.

Davy návštěvníků jsou mírné, proto je dobré přijít ráno nebo pozdním odpolednem. Nezabudněte na vhodné oblečení, které chrání před chladem a deštěm. Nejlepší čas pro návštěvu je v období mezi 9:00 a 11:00 nebo od 14:00 do 16:00.

Zima

Zimní sezóna přináší Alegorickým sochám dne a noci úplné osvětlení, které jejich detaily ještě více podtrhuje. Okolí památky se ožívají sněhem a ledem, čímž vytvářejí útulné prostředí. V okolí se konají tradiční zimní trhy, kde lze nalézt místní speciality jako například horké nápoje nebo čokoládu.

Davy návštěvníků jsou mírné, proto je dobré přijít ráno nebo pozdním odpolednem. Nezabudněte na vhodné oblečení, které chrání před chladem a sněhem. Nejlepší čas pro návštěvu je v období mezi 9:00 a 11:00 nebo od 14:00 do 16:00.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Alegorické sochy dne a noci – spring
Jaro
Alegorické sochy dne a noci – summer
Léto
Alegorické sochy dne a noci – autumn
Podzim
Alegorické sochy dne a noci – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikipedia - Alegorické sochy dne a noci
  • Národní památkový ústav: Databáze Národního památkového ústavu
  • Jan Sedlák, Sochy a plastiky v Čechách (Praha: Academia, 1984)
  • Pavel Volf, Česká sochařská tvorba od středověku do konce 18. století (Praha: Academia, 1977)
  • Muzejní portál: Národní muzeum - Alegorické sochy dne a noci
  • Informační portál: Město Hradec Králové - Socha dne a noci

Informacje o zabytku

Gmina Lysá nad Labem
Typ socha
Styl / Okres barokní
Stan
Architekci Sochař z Benátek,  František Adámek
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/44152

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Alegorické sochy dne a noci – Pamatky.cz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Alegorické sochy dne a noci
Smyšlený příběh

Příběh: Alegorické sochy dne a noci

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho milostné slovo má silnou vazbu k baroknímu pomníku Alegorickým sochám dne a noci v Lysé nad Labem. Protož…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)